O mais recente: Rússia, China Block Declaração da ONU sobre Irã

21.03.2006
Russia, China Block UN Statement on Iran Rússia, China bloco Declaração da ONU sobre Irã
Russia, backed by China, blocked agreement on Monday on a UN Security Council statement aimed at quashing Iran’s nuclear ambitions despite a ministerial meeting on Tehran’s atomic programs, diplomats reported. A Rússia, apoiada pela China, bloqueado na segunda-feira acordo sobre uma declaração do Conselho de Segurança das Nações Unidas destinado a anulação As ambições nucleares do Irão, apesar de uma reunião ministerial sobre Teerão atômico do programa, os diplomatas relatado.

21.03.2006
Belarus Opposition Leader Calls for Keeping Up Daily Demonstrations Líder da oposição na Bielorússia apela para acompanhar diariamente manifestações
Leader of Belarus opposition, Alexander Milinkevich, has urged supporters to keep up daily demonstrations against the newly re-elected president Alexander Lukashenko. Líder da oposição bielorrussa, Alexander Milinkevich, lançou um apelo aos adeptos acompanhar diariamente manifestações contra o recém-reeleito presidente Alexander Lukashenko. He also called for a large show of strength on Saturday. Ele também apelou para um grande show de força no sábado.

21.03.2006
Thai Admiral on Holiday Attacked by Russian Skinheads Tailandês almirante em férias russo atacado por skinheads
A group of skinheads has attacked Thai tourists in Russia’s Far-Eastern city of Vladivostok, severely injuring an admiral of the Thai Royal Fleet. Um grupo de skinheads já atacaram tailandês turistas no Extremo Oriente da Rússia à cidade de Vladivostok, ferindo gravemente um almirante da Royal Fleet tailandês.

21.03.2006
WHO Confirms 5 Bird Flu Deaths in Azerbaijan OMS confirma 5 mortes por gripe das aves no Azerbaijão
Bird flu has killed five people in Azerbaijan, the World Health Organization said on Tuesday. Gripe das aves já matou cinco pessoas no Azerbaijão, a Organização Mundial da Saúde disse na terça-feira. Some of the victims could be infected collecting feathers from dead swans. Algumas das vítimas poderiam ser infectados recolhendo penas de cisnes mortos.

21.03.2006
Turkmen President Promises Heaven to All Readers of His New Book Presidente turcomeno promete céu para todos os leitores de seu novo livro
Turkmenistan’s president-for-life Saparmurat Niyazov has announced on state television that anyone reading his philosophical work three times would be assured a place in heaven. O presidente do Turcomenistão-de-vida Saparmurat Niyazov anunciou na televisão estatal que quem lê o seu trabalho filosófico três vezes possa ser assegurado um lugar no céu.

21.03.2006
Russian Opposition File Petition for Defense Minister’s Dismissal Oposição russa arquivo petição para o ministro da Defesa, da destituição
A group of Russian opposition activists on Tuesday filed a petition to President Putin seeking the dismissal of Defense Minister Sergei Ivanov. Um grupo de militantes da oposição russa na terça-feira, arquivou uma petição dirigida ao Presidente Putin que procuram a demissão do ministro da Defesa, Sergei Ivanov. More than 9 thousand people signed the petition. Mais de 9 mil pessoas assinaram a petição.

21.03.2006
Khodorkovsky’s Lawyers Bring Complaint to European Court of Human Rights Khodorkovsky advogados da trazer ao Complaint Tribunal Europeu dos Direitos Humanos
Lawyers of the jailed tycoon Mikhail Khodorkovsky have lodged a complaint with the European Court of Human Rights. Os advogados do preso magnata Mikhail Khodorkovsky ter apresentado uma queixa junto do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos.

21.03.2006
Belarus Opposition Reports 100 Activists Arrested in Minsk Bielorrússia oposição Reports 100 activistas foram detidos em Minsk
Belarus opposition has reported 100 activists have been detained in Minsk during the protest actions held after presidential elections in the country. Bielorrússia oposição tem relatado 100 activistas foram detidos durante o protesto em Minsk acções detidas após as eleições presidenciais no país.

21.03.2006
Terrorism Ruled Out in Russian Pipeline Blast Terrorismo excluída no gasoduto russo Blast
The causes of a powerful blast at a trunk gas pipeline are being investigated in the town of Lyskovo, Nizhniy Novgorod Region, but terrorism has been ruled out. As causas de uma poderosa explosão em um gasoduto tronco estão sendo investigados na cidade de Lyskovo, Nizhniy Novgorod Região, mas o terrorismo tenha sido eliminada.

21.03.2006
Russian Communists Rename St. Petersburg Street After Milosevic Comunistas renomear russo St. Petersburg rua após Milosevic
A group of Russian communists has changed the name plates on a St. Petersburg street to “Slobodan Milosevic Street”. Um grupo de comunistas russo que mudou o nome placas em uma rua de St. Petersburg "Slobodan Milosevic Street".

21.03.2006
US Refuses to Accept Belarus Election Result E.U. se recusa a aceitar Bielorrússia resultado eleitoral
The United States rejects the results of the Belarus election and believes the campaign that re-elected President Alexander Lukashenko was conducted in a “climate of fear”. Os Estados Unidos rejeita os resultados das eleições na Bielorrússia e acredita que a campanha reeleito Presidente Alexander Lukashenko foi conduzida em um "clima de medo".

21.03.2006
Siberian Shamans Demand Apology From Russian Minister Siberian xamãs procura desculpas partir ministro russo
Russian shamans have demanded an apology from Defense Minister Sergei Ivanov who recently called shamans “scoundrels” in a public speech. Xamãs russo ter exigido um pedido de desculpas do ministro da Defesa, Sergei Ivanov, que recentemente chamou xamãs "scoundrels" em um discurso público. The shamans threatened the authorities with unrest similar to that which emerged after the Danish publication of the notorious Mohammad cartoons. Os xamãs ameaçou as autoridades com agitação semelhante à que surgiu após a publicação do famoso dinamarquês Mohammad caricaturas.

21.03.2006
Jailed Yukos Executive Complains to Human Rights Court Preso Yukos Executivo acusa tribunal de direitos humanos
Lawyers for jailed Yukos executive Platon Lebedev have lodged a complaint with the European Court of Human Rights in Strasbourg. Advogados de presos Yukos executivo Platon Lebedev terem apresentado uma queixa junto do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos em Estrasburgo.

21.03.2006
Russians Detained in US for Identity Theft Could Be Part of International Ring E.U. russos detidos em roubo de identidade poderia ser parte do anel Internacional
Five Russian nationals have been detained in the United States and charged with stealing credit card numbers. Cinco cidadãos russos foram detidos nos Estados Unidos e acusado de roubar números de cartão de crédito. Police believe they are part of a Russian criminal organization operating throughout the world. Polícia acredito que eles são parte de uma organização criminosa russo que operam em todo o mundo.

21.03.2006
Russia’s Putin Reclaiming Dominant Role in Former Soviet Union Da Rússia de Putin Reivindicar papel dominante na ex-União Soviética
The Kremlin may be reclaiming a dominant role in its former Soviet backyard and seeking to remove that of the United States and European Union. O Kremlin pode ser reclamar um papel dominante no seu quintal da antiga União Soviética e tentar remover o dos Estados Unidos ea União Europeia.

21.03.2006
Hundreds Camp in Minsk Central Square to Protest Belarus Presidential Elections Centenas Camp praça central de Minsk para protestar Bielorrússia eleições presidenciais
Belarus President Alexander Lukasheneko faced a challenge to his election victory from international critics and protesters who camped out in the capital overnight accusing him of rigging the count. Bielorrússia Presidente Alexander Lukasheneko enfrentou um desafio para a sua vitória eleitoral de críticos internacionais e manifestantes que acampadas na capital overnight acusando-o de armamento a contagem.

21.03.2006
Aide to Liberal Figure Kasparov Badly Beaten in Moscow A figura ajudante liberal Kasparov mal batido em Moscou
Marina Litvinovich, an aide to Russian oppositionist Garry Kasparov and a former head of the electoral headquarters of the liberal SPS party was badly beaten on a Moscow street on Monday evening. Marina Litvinovich, um assessor de oposicionista russo Garry Kasparov e um ex-chefe da sede eleitoral do partido liberal SPS foi mal batido em uma rua Moscou na segunda-feira à noite. Litvinovich herself says the attack may be linked to her work with the victims of the Beslan and Nord-Ost crises. Litvinovich ela mesma diz que o ataque pode estar ligada ao seu trabalho com as vítimas do Beslan e Nord-Ost crises.

21.03.2006
Russia’s Putin Arrives in China for Talks on Energy and Cooperation Da Rússia de Putin chega à China para conversações sobre Energy e Cooperação
Russian President Vladimir Putin has arrived in Beijing for talks centering on energy matters — specifically how far Russia will go in fueling China’s ravenous economic machine and what the Kremlin wants in return. Presidente russo Vladimir Putin chegou em Pequim para conversações centramento sobre questões energéticas - especificamente como a Rússia se ir longe abastecimento na China's voraz máquina económica e aquilo que o Kremlin quer em troca.