O mais recente: Líderes da oposição na Bielorússia querela longo termo de protesto

22.03.2006
Belarus Opposition Leaders Quarrel Over End of Protest Líderes da oposição na Bielorússia querela longo termo de protesto
The leader of Belarus opposition Gramada party has accused his ally Alexander Milinkevich of breaking an agreement to stop the protests in Minsk central square. O líder da oposição bielorrussa Gramada partido tem o seu aliado Alexander Milinkevich acusado de violar um acordo para parar os protestos praça central de Minsk. Opposition supporters have been rallying in the Belarus capital since Monday, protesting the results of presidential elections in the country. Oposição apoiantes foram reunindo na Bielorrússia capital desde segunda-feira, protestando os resultados das eleições presidenciais no país.

22.03.2006
Synagogue Knife Attacker Apologizes to Victims Sinagoga faca atacante pede desculpas às vítimas
Aleksandr Koptsev, who faces charges of stabbing 10 people in a Moscow synagogue on 11 January, apologized to his victims. Alexandr Koptsev, que enfrenta acusações de esfaqueamento 10 pessoas em uma sinagoga em Moscou 11 de janeiro, pediu desculpas às suas vítimas. “I understand that the victims are not waging war against the Russian people, unlike their fellows in power,” the young man said. "Compreendo que as vítimas não se faz guerra contra o povo russo, ao contrário de seus companheiros no poder", disse o jovem.

22.03.2006
Russia’s Putin Visits Shaolin, Birthplace of Chinese Martial Arts Da Rússia de Putin visitas Shaolin, berço das artes marciais chinesas
Russian President Vladimir Putin has paid a visit to Shaolin Temple, the cradle of Kung Fu in China’s Henan Province, during his two-day state visit to China. Presidente russo Vladimir Putin tenha pago uma visita ao Templo Shaolin, o berço do Kung Fu da China na Província de Henan, durante seus dois dias de visita de Estado à China.

22.03.2006
Blast in Moscow Downtown Restaurant Kills 1, Injures 6 Explosão causa mortos em Moscou Downtown Restaurante Kills 1 e Fere 6
One person has been killed and six injured in a gas canister explosion in a restaurant in downtown Moscow. Uma pessoa foi morta e seis feridas em uma explosão no depósito de gás de um restaurante no centro de Moscou.

22.03.2006
Belarus Opposition to Set Up an Alternative Government Bielorrússia oposição à criação de um governo alternativo
Belarus opposition leader Alexander Kozulin and his campaign headquarters staff are currently working on the plan to set up an alternative government in the country. Líder da oposição na Bielorússia Alexander Kozulin e sua campanha pessoal Sede estão presentemente a trabalhar no plano de criação de um governo alternativo no país.

22.03.2006
33% of Russian Teens Are Addicted Smokers — WHO 33% dos russos são viciados Adolescentes fumantes - OMS
Russia has more teen and child smokers than any other country in the world, according to the World Health Organization’s latest statistics. A Rússia tem mais criança e adolescente fumantes do que em qualquer outro país do mundo, segundo a World Health Organization's últimas estatísticas. 33 percent of Russia’s teens are devoted smokers. 33 por cento dos adolescentes são dedicados à da Rússia fumantes.

22.03.2006
Russia’s State Defense Order to Reach $9 Billion in 2006 Membro da Defesa da Rússia de modo a chegar a $ 9 bilhões em 2006
Russian Deputy Prime Minister and Defense Minister Sergei Ivanov has announced that the state defense order will total $9 billion this year. Vice-primeiro-ministro russo e ministro da Defesa, Sergei Ivanov, anunciou que o estado irá defesa fim totalizam US $ 9 bilhões este ano.

22.03.2006
London Al-Qaeda Cell Planned to Purchase Nuclear Bomb from Russian Mafia — Report Londres Al-Qaeda célula planejada para comprar bomba nuclear a partir Mafia russo - Relatório
A member of a British terrorist cell with alleged links to al-Qaeda was involved in a plot to buy a nuclear bomb from the Russian mafia. Um membro de uma célula terrorista britânica com alegadas ligações à Al-Qaeda estava envolvida em uma trama para comprar uma bomba nuclear da máfia russa.

22.03.2006
Russian Grandpa Makes it as Porn Star at 75 Torna-o como Vovô russo Porn Star, em 75
A 75-year-old grandad has become a porn star in Russia after wandering into a porn movie audition by mistake. A 75-year-old grandad tornou-se uma estrela porno na Rússia após vagando em um filme pornô por engano audição.

22.03.2006
Russian Expert Denies US Nuclear Superiority Perito russo nega E.U. superioridade nuclear
The US has not acquired nuclear primacy, Russian forces are well capable of holding it back in the near future, well-known military expert Vladimir Dvorkin says. Os E.U. ainda não adquiriram supremacia nuclear, as forças russas são bem capaz de segurá-lo novamente em um futuro próximo, bem conhecido perito militar Vladimir Dvorkin diz.

22.03.2006
Russian MP Accuses Blair of Ties With Self-Exiled Tycoon, Chechen Envoy MP russo acusa Blair de laços com a auto-exílio Tycoon, chechenos Enviado
Vladimir Zhirinovsky, an outspoken Russian MP, notorious for his aggressive style and propensity for making sensational statements, often lacking in substance, attacked Britain’s PM Wednesday by alleging that Tony Blair’s family had been receiving financial support from those whom the LDPR leader called “criminal figures”. Vladimir Zhirinovsky, um sincero MP russo, notório por seu estilo agressivo e propensão para fazer declarações sensacionais, muitas vezes desprovida de substância, a britânica atacou PM quarta-feira por Tony Blair, alegando que a família já tenha recebido apoio financeiro de todos aqueles que a líder LDPR chamado "figuras criminosas".

22.03.2006
Iran Crisis Solution Should Keep NPT Intact — Russian FM Irão crise solução deve manter intactas TNP - russo FM
The Non-Proliferation Treaty (NPT) should be kept intact in the efforts to resolve the Iran nuclear crisis, Russia’s Foreign Minister Sergei Lavrov said on Wednesday. O Tratado de Não-Proliferação (TNP) devem ser mantidos intactos nos esforços para resolver crise nuclear do Irão, a Rússia o Ministro dos Negócios Estrangeiros Sergei Lavrov disse na quarta-feira.

22.03.2006
Washington Hails US-Russian Satellite Launch Cooperation Washington vem-nos-satélite russo lançamento cooperação
The US State Department has welcomed US-Russian cooperation on the Sea Launch project, in which US and foreign satellites are launched from international waters in the Pacific Ocean. Os E.U. State Department, congratulou-se com a cooperação EUA-russo sobre a Sea Launch projecto, no qual E.U. e estrangeiros satélites são lançados a partir de águas internacionais no Oceano Pacífico.

22.03.2006
Russian Motorists Demand Acquittal for Driver Jailed Over Governor’s Death Russo automobilistas procura absolvição de motorista preso sobre o governador da morte
Hundreds of motorists across the country protested the conviction of a railway worker who was sentenced to four years in prison for causing a traffic accident that killed a regional governor. Centenas de motoristas em todo o país protestaram na condenação de um trabalhador ferroviário que foi condenado a quatro anos de prisão por provocar um acidente de viação que matou um governador regional. Protests were held ahead of the appeal hearing set for Thursday. Protestos foram realizadas antes da realização da audiência apelo conjunto para quinta-feira.

22.03.2006
Russian Court Overturns Compensation Ruling for Man Acquitted of Reporter’s Murder Tribunal russo capota compensação prejudicial para o homem absolvido do assassinato de repórter
Russia’s Supreme Court on Tuesday overturned the decision of a lower court to pay 2.135 million roubles in compensation to ex-paratrooper Pavel Popovskikh, a former suspect in the criminal case over the murder of journalist Dmitry Kholodov. Supremo Tribunal da Rússia na terça-feira anularam a decisão de um tribunal inferior a pagar 2.135 milhões de rublos em compensação ao ex-soldado pára-quedista Popovskikh Pavel, um antigo suspeito no caso do penais sobre o assassinato da jornalista Dmitry Kholodov.

22.03.2006
Israel’s Olmert Fails to Attract Russian Voters Israel: Olmert não consegue atrair eleitores russo
Israel’s most influential electoral bloc is saying “Nyet” to interim Prime Minister Ehud Olmert just days before his Kadima party is expected to win a general election. Israel o mais influente eleitoral bloco está dizendo "Nyet" ao primeiro-ministro interino Ehud Olmert poucos dias antes de seu partido Kadima é esperado para ganhar uma eleição geral.

22.03.2006
Young Woman Survives Fall From 11th Floor in Russia Mulher jovem sobrevive cair de 11 º andar na Rússia
A Russian woman fell 35 metres (114 ft) from the eleventh floor of her apartment building and survived. Uma mulher russo caiu 35 metros (114 pés) a partir do décimo primeiro andar de seu prédio e sobreviveu. Doctors expect her to make a full recovery. Médicos esperam dela para fazer uma recuperação completa.

22.03.2006
Man Attempts to Hijack Train After Robbing Slot Machine Hall Homem tenta seqüestrar a treinar depois de roubar caça-níqueis Hall
Two men attacked a slot machine hall in the Ural city of Kurgan. Dois homens atacaram um slot machines no hall da cidade de Montes Urais Kurgan. One of them, while fleeing from policemen, attempted to hijack a suburban electric train. Um deles, ao passo que fugiam de policiais, tentou seqüestrar um comboio suburbano elétrica.

22.03.2006
Russia’s Defense Minister Says He Did Not Insult Shamans O ministro da Defesa, da Rússia diz que ele não insultar xamãs
Russian deputy prime minister and Defense Minister Sergei Ivanov has said he did not insult the shamans. Vice-primeiro-ministro russo e ministro da Defesa, Sergei Ivanov disse que ele não insultar os xamãs.

22.03.2006
Man Behind Russia’s Largest Fraud Scheme Pleads Guilty Rússia homem por trás da maior fraude regime invoca culpado
The man behind the MMM corporation, a massive scheme to defraud thousands of Russians of their savings in the early 1990s, pleaded guilty on Tuesday as a Moscow court began hearings into his case. O homem por detrás do MMM corporação, um enorme esquema de fraude poderiam ter milhares de russos das suas poupanças no início de 1990, confessaram culpados de terça-feira como um Moscou audiências em tribunal começou o seu caso.