O mais recente: a Rússia de recebíveis Oposição prepara para retorno na Ucrânia

26.03.2006
Russia-backed Opposition Poised for Comeback in Ukraine Rússia de recebíveis Oposição prepara para retorno na Ucrânia
Ukraine began voting on Sunday in a crucial election that seems certain to see a resurgence of Russia-backed forces and mark a step back from the pro-West ideals that piloted the “Orange Revolution” liberals to power. Ucrânia começou a votação de domingo em uma eleição crucial que parece certo para ver um ressurgimento da Rússia de recebíveis forças e marca um passo para trás a partir do pró-Ocidente ideais que pilotou a "Revolução Laranja" liberais ao poder.

26.03.2006
Ukraine’s Boxing Hero Klitschko Aims for Victory in Kiev Mayor’s Election Herói da Ucrânia Boxe Klitschko Objectivos para prefeito Triunfo, em Kiev da Eleição
Ukraine boxing hero vowed that he would be victorious in his first political fight and deal a surprise knockout to Kiev’s veteran mayor in Sunday’s election for the top city post. Ucrânia boxe herói jurou que iria ser a sua primeira vitória na luta política e tratar uma surpresa para Kiev nocaute do veterano prefeito no domingo da eleição para o topo da cidade postagem. Ukrainian voters were casting ballots Sunday for national parliament, regional assemblies and municipal heads. Ucraniano eleitores foram escrutínios domingo casting para os parlamentos nacionais, regionais e assembléias municipais cabeças.

26.03.2006
Dark Skinned Girl Injured in Russia’s St. Petersburg Dark esfolados's Girl feridos na Rússia St Petersburg
A nine-year-old mixed-race child was attacked and badly injured in St. Petersburg on Saturday evening. Um nove anos de idade, raça mista-criança foi atacado e gravemente ferido em São Petersburgo no sábado noite. The attack occured days after a local court effectively acquitted a group of youths charged with brutal murder of a Tajik girl. O atentado ocorreu dias após um tribunal local efetivamente absolveu um grupo de jovens acusados de brutal assassinato de uma menina tadjique.

26.03.2006
2 Dead in Avalanche in Russia’s Far East Morto em 2 Avalanche na Rússia do Extremo Oriente
Two people died and three others went missing after a group of snowmobiles was caught in an avalanche on the Russian Pacific peninsula of Kamchatka Sunday. Duas pessoas morreram e três outras pessoas desaparecidas após um grupo de motos de neve foi capturado em uma avalanche sobre o Pacífico russo península de Kamchatka domingo.

26.03.2006
US Condemns Violence Used Against Belarus Protesters E.U. condena violência utilizada contra os manifestantes Bielorrússia
The US condemned violence used against protesters in Belarus, and called for the immediate release of those detained “for expressing their political views” in Minsk. Os E.U. condenou violência utilizada contra os manifestantes na Bielorrússia, e apelou à libertação imediata das pessoas detidas ", para expressar suas opiniões políticas", em Minsk. The State Department urged Belarus “to refrain from further use of force and arrests against those exercising their legitimate right to assembly and expression.” O Departamento de Estado apelou Bielorrússia "a abster-se de maior uso da força e detenções contra aqueles que exercem o seu legítimo direito de reunião e de expressão."

26.03.2006
EU Demands Immediate Release of Belarus Opposition Leader UE exige libertação imediata do líder da oposição na Bielorússia
The EU has called for the immediate release of Belarus opposition leader Alexander Kozulin, who was arrested along with several protesters on Saturday as they marched towards a jail where other demonstrators were being held. A UE apelou à libertação imediata do líder da oposição na Bielorússia Alexander Kozulin, que foi preso junto com vários manifestantes no sábado, dia em que marcharam rumo a uma prisão onde outros manifestantes foram detidos. The EU said it was “appalled” and demanded the Kozulin and other detainees be freed immediately. A UE disse que foi "horrorizados" e exigiu a Kozulin e de outros prisioneiros sejam libertados imediatamente.

26.03.2006
20 Years On, UN Accused of Ignoring 500,000 Chernobyl Deaths 20 Years On, da ONU acusados de ignorarem 500000 Chernobyl Mortes
UN nuclear and health watchdogs have ignored evidence of deaths, cancers and mutations after the Chernobyl accident, leading scientists claim. Nuclear da ONU e vigilância da saúde têm ignorado provas de mortes, o cancro e de mutações após o acidente de Chernobyl, levando cientistas afirmam. IAEA and WHO say that only 50 deaths can be directly attributed to the disaster, and that, at most, 4,000 people may eventually die from the accident on April 26, 1986. AIEA e OMS dizem que apenas 50 mortes pode ser atribuído diretamente à catástrofe, e que, no máximo, 4.000 pessoas podem, eventualmente, morrer a partir do acidente ocorrido em 26 de abril de 1986.

26.03.2006
Russia’s Putin Accused of Plagiarizing His Thesis Da Rússia de Putin acusado de Plagiarizing sua tese
Researchers at a US think tank have effectively accused Russia’s Vladimir Putin of plagiarizing his thesis, claiming his academic credentials were based on a dissertation he had lifted in part verbatim from the Russian translation of a management study written by University of Pittsburgh professors in 1978. Investigadores em um think tank E.U. têm efetivamente acusado da Rússia Vladimir Putin de plagiarizing sua tese, alegando o seu credenciais acadêmicas eram baseadas em uma dissertação que ele tinha levantado em parte a partir do russo tradução literal de uma gestão estudo escrito por professores da Universidade de Pittsburgh, em 1978 .

26.03.2006
US and Russia Divided on UN Statement on Iran E.U. ea Rússia Dividido Declaração da ONU sobre o Irão
The Bush administration and Russia, struggling to forge a joint strategy on Iran, remain at odds over whether the United Nations Security Council should take a step toward imposing penalties on Iran by labeling its nuclear activities a threat to world peace, American and European officials say. A administração Bush e da Rússia, lutando para forjar uma estratégia comum sobre o Irão, continuam em desacordo sobre se o Conselho de Segurança das Nações Unidas deveriam ter um passo em direção a impor sanções ao Irão pelas suas actividades nucleares rotulação uma ameaça para a paz no mundo, dizem oficiais americanos e europeus .

26.03.2006
Russian, Canadian Journalists Arrested During Protests in Belarus Russo, canadenses jornalistas presos durante protestos na Bielorrússia
Russian television journalist and his Belarusian colleague Svetlana Kalinikina were detained in Minsk on Saturday. Jornalista de televisão russo e seu colega bielorrusso Svetlana Kalinikina foram detidos no sábado em Minsk. A day earlier, a Canadian reporter was jailed during a police crackdown in the Belarusian capital. Um dia antes, um repórter canadense foi preso durante uma violenta repressão policial na capital bielorrusso.