O mais recente: cápsula Soyuz transportando nova tripulação da ISS com docas

01.04.2006
Soyuz Capsule Carrying New Crew Docks with ISS Cápsula Soyuz com docas transportando nova tripulação da ISS
A Russian Soyuz capsule has successfully docked with the international space station, bringing Brazil’s first astronaut, a new Russian-US crew and a fresh load of supplies, equipment and experiments. A cápsula russa Soyuz, com sucesso encaixada com a estação espacial internacional, trazendo primeiro astronauta do Brasil, uma nova tripulação russo-EUA e uma nova carga de suprimentos, equipamentos e experimentos.

01.04.2006
US Reporter Detained in Russia’s Dagestan Says Her Sources Targeted E.U. jornalista detido no Daguestão da Rússia diz que seu fontes segmentados
A freelance American journalist in Russia says interrogators have confiscated her notebooks, tapes and computer hard drives, threatened her and subjected her to long rounds of questioning. Um jornalista freelance americano na Rússia diz que interrogadores ter seu cadernos apreendidos, fitas e discos rígidos de computador, ameaçou ela e ela submetida a longos ciclos de interrogatório.

01.04.2006
Russian Space Agency Signs Deal with Japanese Tourist, Considers Female Candidate Agência espacial russo sinais lidar com turista japonês, considera candidato do sexo feminino
Russian Roskosmos space agency has signed deal with Japanese Daisuke Enomoto to take him to ISS in the autumn of 2006 and Roskosmos is considering a female American as the candidate for the next space trip or a stand-in for Enomoto. Agência espacial russa Roskosmos tenha assinado a lidar com japonês Daisuke Enomoto para levá-lo para o ISS, no Outono de 2006 e Roskosmos está a considerar uma mulher americana como o candidato para a próxima viagem espacial ou um stand-in para Enomoto.

01.04.2006
Hundreds Protest in Moscow Against Existing Military Service System Centenas protestam em Moscou contra o actual sistema de serviço militar
Hundreds have protested in central Moscow, calling for an end to mandatory military service and criticizing plans to cut draft deferments as the Russian armed forced began their spring conscription campaign. Centenas já protestaram no centro de Moscou, apelando para o fim do serviço militar obrigatório e criticando planos de reduzir projecto de adiamentos como o russo armado obrigou começou sua campanha primavera conscrição.

01.04.2006
Homemade Bomb Blast Kills 1 in Russia’s Ingushetia Bomba caseira Blast Kills 1 da Rússia na Inguchétia
One man was killed and another wounded by a blast in Nazran in Russia’s North Caucasus republic of Ingushetia. Um homem foi morto e outro ferido por uma explosão em Nazran no Cáucaso Norte da Rússia da república Inguchétia.

01.04.2006
Spanish Court Imposes 4,000 Euros Fine on Russian Soccer Fans for Brawl Tribunal espanhol impõe multa de 4000 euros para os fãs de futebol russo rixa
Spanish court has imposed a fine of 4,000 Euros on Russian soccer fans who started a brawl with the Spanish police ahead of the match in which Russia’s Zenit lost to Spain’s Sevilla. Tribunal espanhol impôs uma coima de 4000 euros no futebol russo fãs que começou uma rixa com a polícia espanhola para a frente do jogo em que a Rússia perdeu para o Zenit Sevilla da Espanha.

01.04.2006
Belarus Opposition Leaders Seek to Declare Presidential Elections Invalid Líderes da oposição na Bielorússia procurar a declarar inválida eleições presidenciais
Belarus opposition leaders who lost the recent presidential elections to Alexander Lukashenko have filed suits with the Belarus Supreme Court demanding to declare the elections invalid. Líderes da oposição na Bielorússia, que perdeu as últimas eleições presidenciais de Alexander Lukashenko ter apresentado fatos com a Bielorrússia exigente Supremo Tribunal declarar a invalidade das eleições.