O mais recente: Rússia, Itália Envie Ajuda para Quake perturbados Irã

02.04.2006
Russia, Italy Send Aid to Quake Ridden Iran Rússia, Itália enviar ajuda para Quake perturbados Irã
Italy and Russia sent tents, blankets and other supplies Saturday to help 21,000 Iranian families left homeless by strong earthquakes that hit in quick succession, killing 70 people. Itália e Rússia enviou barracas, cobertores e outros suprimentos sábado a ajudar famílias iranianas 21000 desalojados pelos sismos que bateu forte em rápida sucessão, matando 70 pessoas. Tehran remained silent on whether it would accept an American offer of aid amid tensions over Iran’s nuclear program. Teerã não se manifestou sobre se ele aceitaria uma oferta de ajuda americana em meio as tensões ao longo do programa nuclear iraniano.

02.04.2006
Southern Russian Official Attacked in Moscow Southern oficial russo atacado em Moscou
A senior culture official of the southern Russian province was savagely beaten in eastern Moscow on Saturday evening. Um oficial sênior da cultura do sul da província russo foi selvaticamente espancado na noite de sábado Oriental Moscou. Zaur Titov, Culture Minister of Kabardino-Balkaria, suffered injuries in the fight with a group of drunken youngsters who shouted racist insults at him. Zaur Titov, Ministro da Cultura Kabardino-Balcária, sofreu ferimentos na luta com um grupo de jovens bêbados que gritaram insultos racistas contra ele.

02.04.2006
Russia Sends First Uranium Shipment to Indian Nuclear Plant Rússia envia primeiro carregamento de urânio indianos usina nuclear
India has received an initial shipment of enriched uranium fuel from Russia for a nuclear power plant in the western state of Maharashtra. A Índia tem recebido uma primeira remessa de combustível de urânio enriquecido da Rússia para uma usina nuclear no oeste do estado de Maharashtra.

02.04.2006
US Researcher Released in Russia’s Southern Province After Days of Questioning E.U. pesquisador liberada na província do sul da Rússia depois de dias de interrogatório
US university researcher and freelance journalist Kelly McEvers was to leave for Moscow on Sunday after four days of police questioning in the volatile southwest Russian province of Dagestan, the woman’s lawyer said. E.U. universitário e pesquisador McEvers jornalista freelance Kelly foi a deixar para Moscou no domingo, após quatro dias de interrogatório policial, no sudoeste da volátil província russa do Daguestão, disse o advogado da mulher.

02.04.2006
Russia’s Former PM Kasyanov Warns Kremlin Builds Dictatorship Rússia adverte o ex-PM Kasyanov Kremlin constrói ditadura
A former Russian prime minister has warned that his country is slipping into a dictatorship similar to the harsh regime in neighboring Belarus. Um ex-primeiro-ministro russo tem avisado que o seu país está para resvalar para uma ditadura semelhante à dura regime na vizinha Bielorrússia. Mikhail Kasyanov, sacked by Putin in 2004 said the Kremlin had become so despotic that people increasingly lived in fear. Mikhail Kasyanov, demitido por Putin em 2004, disse que o Kremlin tinha-se tornado tão despóticas que cada vez mais pessoas viviam com medo.

02.04.2006
Ukraine’s Yushchenko Reminds Would-be Coalition Partners He Is Still in Charge Ucrânia lembra do aspirante a Yushchenko coligação parceiros Ele ainda está no comando
Ukraine’s President Viktor Yushchenko tried on Saturday to reassert his authority after an election defeat, warning estranged ally Yulia Tymoshenko she could only head a coalition government on his terms. Presidente da Ucrânia Viktor Yushchenko tentou no sábado para reafirmar a sua autoridade após uma derrota eleitoral, a advertência estranged aliada Yulia Tymoshenko ela só poderia cabeça um governo de coligação pelo seu conteúdo.

02.04.2006
Schroeder Govt Guaranteed Credit for Russia’s Gazprom, Report Confirmed Schroeder Govt crédito garantido pela Gazprom da Rússia, confirmou relatório
The former German government of Gerhard Schroder guaranteed a credit of one billion euros ($1.2 billion) for the Russian gas group Gazprom’s Baltic pipeline project, a German daily reported in its Saturday edition. O antigo governo alemão de Gerhard Schröder garantido um crédito de um bilhão de euros ($ 1,2 bilhões) para o gás russo Gazprom grupo do projeto gasoduto do Báltico, uma reportado diário alemão, na sua edição sabado. The German economy ministry has confirmed the reported, while Schroeder denied it. A economia alemã ministério confirmou o relatado, ao passo que Schroeder neguei.

02.04.2006
Kuznetsova Strips Sharapova of Miami Title Kuznetsova tira Sharapova do título Miami
Former US Open champion Svetlana Kuznetsova has cruised past fourth seeded Russian countrywoman Maria Sharapova 6-4, 6-3 to win the 6.9 million dollar WTA and ATP Miami hardcourt title. Ex-campeão Open E.U. Svetlana Kuznetsova tem passado cruzeiros quarto semeado provinciana russo Maria Sharapova 6.4, 6.3 a 6.9 milhões de ganhar o dólar WTA e ATP Miami hardcourt título.