O mais recente: Yushchenko Lados da Ucrânia com o ex-Aliados de Forge Coligação

06.04.2006
Ukraine’s Yushchenko Sides With Former Allies to Forge Coalition Yushchenko lados da Ucrânia com antigos aliados para forjar coligação
Ukrainian President Viktor Yushchenko’s party said on Thursday it would form a coalition with other “Orange Revolution” liberal parties, ruling out a deal with the pro-Moscow party that came first in March 26 polls. Presidente ucraniano Viktor Yushchenko disse na quinta-feira, o partido seria formar uma coalizão com outros "Revolução Laranja" partidos liberais, que exclui a um acordo com o partido pró-Moscou que ficou em primeiro lugar em 26 de março urnas.

06.04.2006
Top US Official Denies Russia-Based NGOs’ Washington Links Rússia nega E.U. início oficial à base de ONG 'Washington Links
A senior official in Washington rejected claims Thursday that non-governmental organizations in Russia were working for the United States. Um alto funcionário de Washington rejeitou alegações de que Quinta-feira organizações não-governamentais na Rússia foram trabalhar para os Estados Unidos.

06.04.2006
Russian Who Prevented Nuclear Sub Explosion Nominated for Nobel Prize Russo, que impediu Sub explosão nuclear nomeado para Prémio Nobel
Russian Nikolai Batarev has been nominated for the Nobel Peace Prize for preventing an explosion which could have started a nuclear war in 1961. Russo Nikolai Batarev foi nomeada para o Prémio Nobel da Paz para impedir uma explosão que poderia ter iniciado uma guerra nuclear em 1961.

06.04.2006
No Trial by Jury for Military in Chechnya — Russian Court N º Trial pelo Júri para Militar na Chechénia - Tribunal russo
Russia’s Constitutional Court ruled Wednesday that cases involving serious crimes committed by the military in the troubled Chechen republic would be heard without jurors. Da Rússia no Tribunal Constitucional considerou quarta-feira que casos que envolvam crimes graves cometidos pelos militares na república chechena incomodado seria ouvido sem jurados.

06.04.2006
Russian Police Arrest Man Who Promised Resurrection of Beslan Children Russo polícia prender o homem que prometeu Ressurreição de Beslan crianças
A cult leader who promised to resurrect the victims of the Beslan school massacre has been arrested on fraud charges in Moscow. Um chefe religioso que prometeu para ressuscitar as vítimas do massacre de Beslan escola foi detido acusações sobre fraudes em Moscou. Grigory Grabovoi, who says he can heal, save people’s lives and cure AIDS with his mind, convinced several Beslan mothers at a seance in Moscow last year that their children would return. Grigory Grabovoi, que diz que pode curar, salvar a vida de pessoas com SIDA e curar a mente dele, convenceram vários Beslan mães em uma sessão espírita em Moscou no ano passado, que iria devolver os seus filhos.

06.04.2006
Russia Involved in Secret CIA Flights — Amnesty International Rússia envolvidos em voos secretos da CIA - Amnistia Internacional
Amnesty International said in its new report that Russia together with many other countries in Europe, Africa and Asia was involved in secret CIA flights transporting prisoners of war and terror suspects. A Anistia Internacional afirmou, em seu novo relatório que a Rússia, juntamente com muitos outros países na Europa, África e Ásia foi envolvido em voos secretos da CIA transportando prisioneiros de guerra e do terror suspeitos.

06.04.2006
Russian Police Detain 10 Heroin Dealers Aged 5 to 13 Polícia russo imobilizar Aged 10 Heroína Dealers 5 a 13
Policemen and members of the Drug Trafficking Control Service in the Russian republic of Bashkiria have detained 10 children for selling heroin. Polícias e membros do Serviço de Controle Narcotráfico na República russa da Bashkiria ter detido 10 crianças para vender heroína. The youngest was only five years old. A caçula era apenas cinco anos.

06.04.2006
US Has “Illusion of Omnipotence” - Gorbachev Tem E.U. "Ilusão de Onipotência" - Gorbachev
Former Soviet leader Mikhail Gorbachev said the United States has an illusion of omnipotence — a “victory complex” - that’s more dangerous than Russia’s inferiority complex. Ex-líder soviético Mikhail Gorbachev disse que os Estados Unidos têm uma ilusão de onipotência - uma "vitória complexas" - que é mais perigoso do complexo de inferioridade da Rússia.

06.04.2006
New Yukos Top Manager Charged with Money Laundering, Embezzlement Novo gerente Yukos topo acusado de branqueamento de capitais, o peculato
Charges have been brought against the Yukos oil and gas company’s new vice president Vasily Aleksanyan, days after he was vested with authority by the company president Stephen Theede. Impostos foram intentadas contra a Yukos petróleo e gás da companhia nova Vice President Vasily Aleksanyan, dias depois ele estava investida de autoridade pela empresa presidente Stephen Theede. The man, appointed to restore the embattled company, is accused of money laundering and embezzlement. O homem, nomeado para restaurar preparado para combate a empresa, é acusado de branqueamento de capitais e fraude.

06.04.2006
EU Welcomes Defeated Belarus Candidate to Strasbourg UE saúda Bielorrússia candidato derrotado a Estrasburgo
The European Union has pledged to maintain pressure on Belarus to open up to democracy, as it welcomed a defeated opposition candidate to Strasbourg. A União Europeia assumiu o compromisso de manter a pressão sobre a Bielorrússia abrir à democracia, como, congratulou-se com uma oposição candidato derrotado a Estrasburgo.

06.04.2006
Russia Assures US No Warning Given to Saddam on Plans to Attack Iraq Rússia assegura E.U. nenhum aviso dado a Saddam sobre planos para atacar o Iraque
Russia has given the United States written assurance that it did not provide Iraqi leader Saddam Hussein with information on US plans to invade Iraq in 2003, Secretary of State Condoleezza Rice told Congress. A Rússia tem dado aos Estados Unidos garantias escritas de que não fornecem líder iraquiano Saddam Hussein com informações sobre E.U. planos de invasão ao Iraque em 2003, a Secretária de Estado Condoleezza Rice disse Congresso.

06.04.2006
Tanker With Oil, Diesel Explodes in Russia’s Western Enclave Navio-tanque com petróleo, diesel explode na Rússia ocidental de enclave
A ship loaded with oil and diesel, docked in the western Russian enclave of Kaliningrad, caught fire after an explosion on Wednesday evening. Um navio carregado com óleo diesel e, ancorada no lado ocidental do enclave russo de Kaliningrado, pegou fogo após uma explosão na quarta-feira à noite. Two people were hospitalized with medium to serious burns. Duas pessoas foram hospitalizadas com a mídia sérias queimaduras.