O mais recente: Irão Rejeita da Rússia Chamada de Trabalhos Pare de enriquecimento de urânio

12.04.2006
Iran Rejects Russia’s Call to Stop Uranium Enrichment Work Irão rejeita apelo da Rússia de deixar de trabalhar o enriquecimento de urânio
Iran has rejected Russia’s call to end its uranium enrichment work. Irão rejeitou o apelo da Rússia para terminar o seu trabalho de enriquecimento de urânio. A senior Iranian official said the country’s nuclear program could not be stopped. Um alto funcionário iraniano disse o funcionário do programa nuclear do país não poderia ser interrompido.

12.04.2006
Russia to Impose Stricter Control Over Adoptions by Foreigners — Minister Rússia para impor um controlo mais rigoroso ao longo adoções por estrangeiros - ministro
Russia’s justice minister said Wednesday that his ministry was looking to tighten up controls on the adoption of Russian children by foreigners. Rússia ministro da justiça disse quarta-feira que seu ministério estava procurando um reforço dos controles sobre a adopção de crianças por estrangeiros russo.

12.04.2006
Man Charged for Sexually Abusing Own Wife Man cobrado por abusos sexuais de própria esposa
The prosecutor’s office in the Central Russian city of Penza has instigated criminal proceedings against a young man for sexual abuse of a person younger than 16 years of age. O procurador do gabinete na cidade de Penza Central russo tem um processo penal instaurado contra um jovem homem por abuso sexual de uma pessoa menor de 16 anos de idade. This person, however, is the man’s wife. Esta pessoa, porém, é a esposa do homem.

12.04.2006
Russian Expert Dismisses Iran’s Nuclear Claims as “Fairy Tales” Especialista russo negado provimento Créditos Nuclear do Irão como "Fairy Tales"
Russian nuclear expert, academician Yevgeny Velikhov has said Iran could not master the technology of thermonuclear synthesis and claimed that Iran’s latest reports of success in the sphere of thermonuclear synthesis showed full incompetence. Perito nuclear russo, Yevgeny Velikhov acadêmico afirmou Irã não poderia dominar a tecnologia de síntese termonuclear, e afirmou que o Irão últimos relatórios de sucesso na esfera do pleno termonuclear síntese mostrou incompetência.

12.04.2006
Parents’ Opposition to Marriage Leads to Double Suicide Pais »Oposição ao casamento para Leva Duplo Suicídio
A young couple have committed a double suicide in South Russia after failing to persuade their parents to agree to their marriage. Um jovem casal ter cometido um duplo suicídio na Rússia depois da falha do Sul para persuadir os seus pais para concordar com seu casamento.

12.04.2006
Man Fails to Remember How 10-cm Nail Got in His Head Como o homem não consegue Lembre-10-Nail Got centímetros na cabeça dele
A man from the Ufa region in western Russia has survived after discovering a 10-cm nail in his head, in an incident separate from the case of a young girl who had a nail driven into her ear two weeks ago. Um homem da região no oeste da Rússia Ufa tenha sobrevivido após descobrirem um centímetro 10-prego na cabeça dele, em um incidente separado a partir do caso de uma jovem rapariga que tinha uma unha conduzido em duas semanas atrás da orelha.

12.04.2006
Ukrainian Court Suspends Publication of Parliamentary Election Results Tribunal ucraniano suspende publicação de resultados eleição parlamentar
A court in Ukraine has temporarily blocked the official publication of parliamentary election results. Um tribunal na Ucrânia foi bloqueada temporariamente a publicação oficial dos resultados eleitorais parlamentares. This move could delay the newly elected lawmakers from taking office. Essa mudança poderia atrasar o recém-eleito legisladores a partir de tomada de posse.

12.04.2006
US Wants Russian Decisions on Hamas to Match Quartet Policy E.U. russo quer que as decisões sobre o Hamas a igualar Quarteto política
Russia should stick with other members of the Quartet for Mideast peace with respect to aid to the Palestinians, the US State Department said. Rússia deve ficar com outros membros do Quarteto para a paz Mideast no que diz respeito à ajuda aos palestinianos, os E.U. State Department disse.

12.04.2006
Top Manager Jailed for Heading Wrong Company Top Manager preso por posição errada empresa
Becoming an executive vice president of a major Russian oil company may seem an attractive career move for any ambitious man, but in Russia the consequences of such an appointment can make a difference. Tornando-se um Executive Vice President de uma grande companhia petrolífera russa pode parecer uma carreira atrativa para mover qualquer homem ambicioso, mas, na Rússia as consequências de uma tal nomeação pode fazer a diferença. Vasily Aleksanyan was arrested just week after becoming the top manager of the embattled oil company Yukos and, as the man himself said shortly before his detention, this was done after repeated warnings from law enforcers to stay away from the company. Vasily Aleksanyan foi preso semanas depois de ficar apenas o gestor de topo da empresa petrolífera Yukos e preparado para combate, como o próprio homem disse pouco antes de sua detenção, isso foi feito depois de repetidos avisos de defensores da ordem para ficar longe da empresa.

12.04.2006
WWF Criticizes Russian Oil Pipeline Project Over Threat to Lake Baikal Oleoduto russo WWF critica ameaça ao projeto ao longo do lago Baikal
A World Wildlife Fund official has said the Russian pipeline project close to Lake Baikal would cause a threat to the region. A World Wildlife Fund funcionário afirmou o gasoduto russo perto do Lago Baikal projecto iria causar uma ameaça para a região.

12.04.2006
Russia Drops Criminal Charges against British, American Travellers Rússia gotas penal contra britânicos, americanos viajantes
Russian law enforcers decided not to launch a criminal case into the illegal crossing of the Russian state border by two travelers, citizens of the UK and the USA, who were detained in the Far East region of Chukotka. Russo decidiu não defensores da ordem de lançar um processo penal para a travessia ilegal da fronteira do Estado russo por dois viajantes, os cidadãos do Reino Unido e dos E.U.A., que foram detidos na região de Chukotka Extremo Oriente.

12.04.2006
Russia Returns Medieval Church Glass — War Salvage — to Germany Rússia devolve igreja medieval de Vidro - salvados guerra - a Alemanha
Russia announced that it would return to Germany six 14th-century stained-glass windows taken from a church by the Red Army during World War II. Rússia anunciou que iria voltar para a Alemanha do século 14o seis janelas de vidro colorido a partir de uma igreja tomado pelo Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial.