O mais recente: a Rússia para novas conversações sobre o Irão Host

14.04.2006
Russia to Host New Talks on Iran Rússia para sediar novas conversações sobre o Irão
Russia will host a new round of talks on Iran’s nuclear program with the United States, the European Union and China next week. A Rússia vai acolher uma nova ronda de conversações sobre programa nuclear do Irão com os Estados Unidos, a União Europeia ea China na próxima semana.

14.04.2006
Hiddink Signs Contract to Coach Russian Soccer Team Hiddink assina contrato com treinador russo time de futebol
Dutch soccer coach Guus Hiddink has signed a two-year contract to coach Russian national team on Friday. Futebol treinador holandês Guus Hiddink assinou um contrato de dois anos para treinar a equipa nacional russo na sexta-feira. Russia agreed to pay 2 million euros a year for the job. Rússia concordaram em pagar 2 milhões de euros por ano, para o trabalho.

14.04.2006
Russian Court Rules to Expel British, US Travelers Tribunal russo regras para expulsar britânicos, E.U. Travelers
A court in Russia’s far eastern Chukotka province on Friday ruled to expel a Briton and a US national and ordered them to pay a fine of 2,000 rubles ($72) each. Um tribunal da Rússia longe da província oriental Chukotka, na sexta-feira governou de expulsar um britânico e um E.U. nacional e ordenou-lhes que pagar uma multa de 2000 rubles ($ 72) cada. The two travelers were detained after they had entered Russia without going through a border checkpoint. Os dois viajantes ficaram detidos depois de terem entrado Rússia, sem passar por uma fronteira checkpoint.

14.04.2006
African Protests Against “We Toil Like Negroes” Billboard Protestos contra o africano "Nós labuta gosta negros" Billboard
Russian supervising bodies are working to trace the authors of an advertising billboard, after a complaint from an African student. Russo supervisionar órgãos estão trabalhando para detectar os autores de um cartaz publicitário, depois de uma denúncia de um estudante Africano. The billboard was emblazoned with the slogan “We toil like negroes”. O outdoor foi brasonadas com o slogan "Nós labuta como negros".

14.04.2006
Newspaper Editor Fined for Publishing Cartoons of Prophet Mohammed Editor jornal multado por publicar caricaturas do profeta Maomé
The editor-in-chief of a newspaper in the Russian city of Vologda has been ordered by a court to pay a fine of 100,000 rubles (about $3,600) for publishing cartoons of Prophet Mohammed. O redator-chefe de um jornal russo na cidade de Vologda tenha sido ordenada por um tribunal a pagar uma coima de 100000 rubles (cerca de US $ 3600) para publicação de caricaturas do profeta Maomé.

14.04.2006
Civil Servant Planned to Blow up Oil Tanker in Russia’s North — Police Administração Pública Planejada para Blow up Petroleiro no Norte da Rússia - Polícia
A local official has been detained in Russia’s northern Murmansk province on suspicion of planning a terrorist attack, security services reported Friday. Um oficial local, foi detido na Rússia setentrional da província Murmansk, por suspeita de planear um atentado terrorista, serviços de segurança relatou sexta-feira.

14.04.2006
New Russian Missiles to Be Unrivalled for Next 15-20 Years — Expert Nova russo Mísseis to Be Unrivaled Avançar para 15-20 anos - Especialista
New Russian missiles will easily be able to penetrate any prospective missile shield and will remain unrivalled for the next 15-20 years, the head of Russia’s top missile design institute has said. Novos mísseis russo não terá dificuldade em penetrar qualquer míssil prospectivo e permanecerá imbatível para os próximos 15-20 anos, o chefe de design da Rússia no início míssil instituto afirmou.

14.04.2006
Ukrainian Parties Sign Deal to Forge Coalition Ucraniano partes assinam tratar de forjar coligação
The three parties that were central to Ukraine’s Orange Revolution on Thursday signed a protocol aimed at advancing the formation of a coalition government and ending their wrangling after last month’s elections. Os três partidos que foram fulcrais para "Revolução Laranja" da Ucrânia na quinta-feira assinou um protocolo destinado a fazer avançar a formação de um governo de coligação e que termina as suas querelas após as eleições do mês passado.

14.04.2006
Role of US Junior Partner Not for Russia — Gorbachev Papel de parceiro júnior E.U. não para a Rússia - Gorbachev
The last Soviet leader, Mikhail Gorbachev, who put and end to the Cold War, has lamented the rising tension in US-Russian relations, but made clear Moscow would not be consigned by Washington to the role of “junior partner” on the world stage. O último dirigente soviético, Mikhail Gorbachev, que lançou e fim à Guerra Fria, tem lamentado a crescente tensão nas relações EUA-Rússia, Moscou deixou claro, mas não seria expedida por Washington para o papel de "parceiro júnior" em todo o mundo .

14.04.2006
2 Killed as Skinheads Attack Gypsy Camp in Central Russia 2 mortos em ataque skinheads no Camp Cigana Central Rússia
A group of skinheads armed with steel rods attacked a gypsy camp in the central Russian city of Volzhsky, killing two people. Um grupo de skinheads armados com bastões de aço atacaram um acampamento cigano na zona central da cidade russa de Volzhsky, matando duas pessoas. Police detained three attackers and charged them with murder motivated by racial hatred. Polícia deteve três atacantes e acusado de homicídio deles motivados por ódio racial.

14.04.2006
Russian MPs Want “Foreign Mercenary” to Head Government Russo deputados querem "Mercenary Estrangeiras" a cabeça Governo
A group of Russian lawmakers has proposed that the country’s government follow the example of the country’s national football team by hiring a foreign expert to come and run it. Um grupo de legisladores russo, propôs que o governo do país siga o exemplo do país da equipa nacional de futebol, contratando um perito estrangeiro para vir e executá-lo.

14.04.2006
New Bird Flu Cases Confirmed in Southern Russia Novos casos de gripe das aves confirmado no sul da Rússia
Russia has found the deadly H5N1 strain of bird flu virus in the southern Volgograd region, the second case in two weeks, state veterinary authorities said on Thursday. A Rússia tem encontrado a mortal cepa H5N1 do vírus da gripe aviária no sul da região Volgogrado, o segundo caso em duas semanas, as autoridades veterinárias estado disse na quinta-feira.

14.04.2006
Russian Lawmakers to Mull Ban on Using Word Dollar in Official Speech Russo para legisladores Mull proibição de utilizar o Word dólar no discurso oficial
The lower house of the Russian parliament is considering banning the words “dollar” and “euro” from official speech in a crude attempt to boost confidence in domestic currency. A câmara baixa do parlamento russo está a ponderar a proibição da expressão "dólar" e "euro" do discurso oficial em um bruto tentativa de aumentar a confiança na moeda nacional.