O mais recente: a Rússia para desenvolver nova geração de foguetões espaciais tripulados

12.05.2006
Russia to Develop Rocket for New-Generation Manned Spacecraft Rússia para desenvolver foguetes de nova geração nave espacial tripulada
Two major Russian space enterprises — Samara-based TsKB Progress and the Rocket and Space Corporation Energia, based near Moscow — have agreed to develop the Soyuz-2-3 rocket to launch a new-generation manned spacecraft, the “Clipper”. Duas grandes empresas espacial russo - Samara-based TsKB Progresso e do Foguete e Energia Space Corporation, com sede perto de Moscou - concordaram em desenvolver o Soyuz-2-3-foguetes para lançar uma nova geração de veículos espaciais tripulados, o "Clipper".

12.05.2006
Heads Roll in Russia as Putin Purges Beaurocrats Rolar cabeças na Rússia enquanto Putin purgas Beaurocrats
Russian President Vladimir Putin has dismissed several top officials of the Federal Security Service (FSB) in charge of the fight against terrorism and smuggling. Presidente russo Vladimir Putin foi demitido vários altos funcionários do Serviço Federal de Segurança (FSB) encarregados da luta contra o terrorismo eo contrabando.

12.05.2006
Russian Lawmakers Reject Changes to Criminal Law on Pornography Legisladores russo rejeitamos as alterações à lei penal sobre pornografia
The lower house of Russian parliament — the State Duma — has rejected a draft bill offering a legal definition of pornography Friday. A câmara baixa do parlamento russo - a Duma - rejeitou uma proposta de lei que oferece uma definição legal da pornografia sexta-feira.

12.05.2006
Palestine Consults “Russian Computer” Consultas Palestina "russo Computador"
Palestinian leader Mahmoud Abbas will visit Russia May 15 to meet President Vladimir Putin. Líder palestiniano Mahmoud Abbas, visitará Rússia 15 de maio para cumprir o Presidente Vladimir Putin. Talking at a news conference in Moscow, Palestine’s envoy said Palestine highly appreciated Russia’s advice. Falando em uma conferência em Moscou notícias, Palestina referi emissário da Palestina altamente apreciado assessoria da Rússia. “Russia has larger opportunities to look at things in a broader perspective, so your calculations are more precise. "A Rússia tem maiores possibilidades de ver as coisas numa perspectiva mais ampla, portanto, seus cálculos são mais precisos. Russia’s computers work better, ” he said. Rússia computadores do trabalho melhor ", disse ele.

12.05.2006
5 People Killed in Tajik-Kyrgyz Border Raid 5 mortos no Quirguistão tadjique-Border Raid
An armed gang killed five people on the border between Kyrgyzstan and Tajikistan on Friday. Um bando armado matou cinco pessoas na fronteira entre o Quirguistão e na sexta-feira Tajiquistão. They ransacked two border posts, hijacked a car and seized weapons. Eles saquearam dois postos fronteiriços, invadido um carro e armas apreendidas.

12.05.2006
Portuguese Officials Sell Russian Goalkeeper’s Ironing Board for Tax Português funcionários vender goleiro russo da tábua de imposto
Tax officials in Portugal have put property belonging to Dynamo Moscow’s international goalkeeper Sergei Ovchinnikov on the market to collect unpaid back taxes. Funcionários fiscais em Portugal puseram bens pertencentes ao Dínamo Moscou internacional do goleiro Sergei Ovchinnikov no mercado de recolher impostos não pagos de volta.

12.05.2006
US Plans for Nuclear Warhead Replacement Irresponsible — Russian Official E.U. planos de ogiva nuclear substituição irresponsável - Jornal russo
Russia has expressed concern over US plans to replace nuclear warheads with conventional charges on some intercontinental missiles, warning it would be impossible to tell one from the other on launch. A Rússia tem manifestado a sua preocupação sobre E.U. planos para substituir ogivas nucleares convencionais com taxas sobre alguns mísseis intercontinentais, advertindo que seria impossível dizer a partir de uma outra sobre o lançamento.

12.05.2006
Putin’s Address Heralds Return to Soviet Times — Illarionov Discurso de Putin anuncia retorno à era soviética - Illarionov
Former presidential aide Andrei Illarionov comments on Putin’s key-note speech delivered by the president on May 10 to Russia’s Federal Assembly. Ex-assessor presidencial Andrei Illarionov comentários sobre Putin, nota-chave discurso proferido pelo presidente no dia 10 de maio a Assembléia Federal da Rússia. Putin’s address shows that Russia has chosen a course towards militarization and sends out a clear signal to restore Soviet-era values and prepare for confrontation with the West. Putin endereço mostra que a Rússia optou por um caminho rumo a militarização e envia um sinal claro de restaurar a era soviética e valores e preparar para o confronto com o Ocidente.

12.05.2006
Presidents of Russia, US Invited to Ukraine to Mark Babi Yar Massacre Anniversary Presidentes da Rússia, a Ucrânia E.U. convidados a marca Babi Yar massacre aniversário
Ukraine’s president, Viktor Yushchenko, has invited Russian and US presidents to a Kiev forum in September to mark the 65th anniversary of the Babi Yar massacre. O presidente da Ucrânia, Viktor Yushchenko, foi convidado E.U. presidentes russo e para Kiev um fórum em setembro para marcar o 65 º aniversário do massacre Babi Yar.

12.05.2006
Russian Church in Exile Calls for Unity With Moscow Igreja Russa no exílio apela à unidade com Moscou
The Russian Orthodox Church Abroad adopted a resolution on Thursday at a historic synod that would accept the Moscow Patriarch as its head after more than 80 years of bitter separation. A Igreja Ortodoxa Russa no Exterior aprovou uma resolução na quinta-feira em um sínodo histórico que poderia aceitar o Patriarca Moscou como sua cabeça depois de mais de 80 anos de separação amarga. The 135 delegates and top church officials at only the fourth All-Diaspora Council since 1920 called for spiritual unity with the Moscow Patriarchate. As 135 delegados e oficiais da Igreja no início somente na quarta-Todos Diáspora Conselho desde 1920 apelou para a união espiritual com o Patriarcado de Moscovo.

12.05.2006
Former Yukos Executive Held in Italy at Russia’s Request Antigo Yukos Executivo, realizada em Itália a pedido da Rússia
A former senior executive of the embattled Yukos oil company has been detained in Italy on a Russian warrant. Um ex-executivo sênior da companhia petrolífera Yukos preparado para combate, foi detido na Itália em um mandado russo. Alexei Golubovich has been a business partner of Mikhail Khodorkovsky since 1989. Alexei Golubovich tem sido um parceiro de negócios de Mikhail Khodorkovsky desde 1989.

12.05.2006
Moldova’s Restive Province Urges Putin to Send More Russian Peacekeepers Província rebelde da Moldávia, Vladimir Putin apela para enviar mais manutenção da paz russos
A union of non-governmental organizations in the breakaway Moldovan province of Transdniestr has asked Russian President Vladimir Putin to send more peacekeepers to the volatile region. A união das organizações não-governamentais na província separatista moldava da Transnístria tem o Presidente russo Vladimir Putin pediu para enviar mais de paz para a região volátil.

12.05.2006
Russian Security Chief Warns Iran Could “Explode” if Military Action Launched Chefe de segurança russo adverte Irã poderia "explodir" se uma acção militar lançada
Any military action against Iran could cause the regional situation to “explode”, according to the head of Russia’s Security Council Igor Ivanov. Qualquer acção militar contra o Irã poderia causar a situação regional para "explodir", segundo o chefe do Conselho de Segurança da Rússia Igor Ivanov.

12.05.2006
Oil Pipeline Bursts in Ukrainian Mountain Village Oleoduto explode na aldeia de montanha ucraniano
A major oil pipeline has burst in a village near Lvov, Ukraine, damaging ten houses. Uma grande explosão em oleoduto tem uma aldeia perto de Lvov, na Ucrânia, danificando dez casas. No casualties have been reported. N º acidentes têm sido relatados.

12.05.2006
Russia Will Dramatically Increase Defense Spending in 2007 A Rússia vai aumentar drasticamente Defesa gastos em 2007
“State defense orders have risen. "State defesa encomendas subiram. Spending on the development and purchase of armaments and military equipment will go up by 27% each year from 2007”, Vladislav Putilin, first deputy head of the defense committee established in March to improve the monitoring of defense spending, said. A despesa com o desenvolvimento e aquisição de armamentos e equipamentos militares vão subir até 27% por cada ano desde 2007 ", Vladislav Putilin, primeiro vice-chefe da defesa comissão criada em março de melhorar o acompanhamento das despesas de defesa, disse.

12.05.2006
US Congress Supports Missile Defense Cooperation With Russia E.U. Congresso apoia Missile Defense cooperação com a Rússia
The US Congress Thursday morning approved a resolution calling for cooperation with Russia on missile defense, in response to President Putin’s state-of-the-nation address to parliament on May 10, in which he stressed the necessity of strengthening the army to be able to shield Russia from outside pressure and other threats, including terrorist attacks. Quinta-feira pela manhã os E.U. Congresso aprovou uma resolução apelando para a cooperação com a Rússia sobre defesa antimísseis, em resposta ao Presidente Putin, "state-of-the-nação endereço para o parlamento em 10 de maio, no qual ressaltou a necessidade de reforçar o exército para ser capaz de escudo Rússia a partir de pressões externas e outras ameaças, incluindo ataques terroristas.

12.05.2006
Foreign Software a Threat to Russia’s National Security — Lawmakers Software Estrangeiros da Rússia de uma Ameaça à Segurança Nacional - legisladores
A group of lawmakers from the pro-Kremlin United Russia party has put forward amendments to “ban the use of foreign technical programming in state information systems in strategic sectors and important installations of the Russian Federation”. Um grupo de legisladores a partir do pró-Kremlin Rússia Unida partido tem vindo a apresentar alterações à "proibição da utilização de técnicas de programação estrangeira no estado sistemas de informação em sectores estratégicos e importantes instalações da Federação da Rússia".

12.05.2006
Russia Will Produce and Deliver Nuclear Fuel to Iran A Rússia vai produzir e entregar o combustível nuclear ao Irão
Tehran and Moscow have finalized legal and technical preparations for Russian production and delivery of nuclear fuel to the Bushehr power plant, Deputy Director of the Iranian Atomic Energy Organization Mohammad Saeed. Teerã e Moscou tenham finalizado jurídicos e técnicos preparados para russo produção e entrega de combustível nuclear para a central nuclear Bushehr, director-adjunto da Organização Iraniana da Energia Atómica Mohammad Saeed.