O mais recente: Procuradores Recurso absolvição de suspeitos em Paul Klebnikov Murder Case

15.05.2006
Prosecutors Appeal Acquittal of Suspects in Paul Klebnikov Murder Case Procuradores recurso absolvição de suspeitos no caso Paul Klebnikov assassinato
The Russian Prosecutor General’s office has brought an appeal against the acquittal of three men in connection with the murder of Paul Klebnikov, editor-in-chief of the Russian version of Forbes magazine. O gabinete do Procurador-Geral russo fez uma apelação contra a absolvição dos três homens de ligação com o assassinato de Paul Klebnikov, redator-chefe da versão russa da revista Forbes.

15.05.2006
Homosexuals Ask Moscow Authorities to Permit May Parade Pergunte homossexuais Moscou as autoridades a permitir maio Parade
Russian Representatives of sexual minority groups have filed a request asking Moscow city administration to permit a parade on May 27. Representantes russo sexual de grupos minoritários têm apresentado um requerimento pedindo Moscou administração da cidade para permitir um desfile em 27 de maio.

15.05.2006
Yukos Co-Owner Nevzlin Denies Waging “Total War” on Putin Regime Yukos co-proprietário Nevzlin nega travam "guerra total" regime de Putin
Yukos co-owner Leonid Nevzlin has said that he has never financed a campaign to discredit Russian President Vladimir Putin and his leading associates, allegedly planned by the security firm ISC Global (UK). Yukos co-proprietário Leonid Nevzlin tenha dito que ele nunca financiou uma campanha para desacreditar o Presidente russo Vladimir Putin eo seu líder associados, supostamente planejado pela empresa de vigilância ISC Global (Reino Unido).

15.05.2006
Russia to Provide Additional Humanitarian Aid to Palestine Rússia para fornecer mais ajuda humanitária à Palestina
Russia confirmed that it will continue humanitarian aid to the Palestinian Authority, which is currently under a financial and economic boycott from the EU and the United States. Rússia confirmou que continuará a ajuda humanitária à Autoridade Palestiniana, que está actualmente a um boicote económico e financeiro da UE e dos Estados Unidos. Palestinian leader Mahmoud Abbas will meet Russia’s president Monday to focus on reviving dialogue in the Middle East and resuming financial aid to the Palestinian Authority, a Kremlin official said. Líder palestiniano Mahmoud Abbas se reunirá segunda-feira a presidente da Rússia foco no relançamento do diálogo no Oriente Médio e retomar a ajuda financeira à Autoridade Palestina, disse um funcionário Kremlin.

15.05.2006
Roman Abramovich to Strengthen Chelsea Roman Abramovich para reforçar Chelsea
Russian billionaire Roman Abramovich wants to strengthen his Soccer Club Chelsea, winner of the last two Premier League titles, with two new players. Bilionário russo Roman Abramovich pretende reforçar o seu Chelsea Futebol Clube, vencedor das duas últimas Premier League títulos, com dois novos jogadores. The Germany midfielder Michael Ballack has signed a three-year contract with the club and was unveiled as a Chelsea player on Monday A Alemanha Midfielder Michael Ballack assinou um contrato de três anos com o clube e foi revelado como um jogador Chelsea na segunda-feira

15.05.2006
EU Sanctions Against Uzbekistan Remain in Force Sanções da UE contra o Uzbequistão permanecerá em vigor
EU foreign ministers, meeting in Brussels, have expressed “profound concern” over the situation in Uzbekistan. Os ministros dos Negócios Estrangeiros da UE, reunidos em Bruxelas, manifestaram "profunda preocupação" com a situação no Uzbequistão. EU sanctions agreed last November, including a freeze on political contacts, remain in place. Sanções da UE acordaram em novembro passado, incluindo o congelamento dos contatos políticos, permanecem no local.

15.05.2006
Russia and China to Discuss Iran’s Nuclear Program at SCO Meeting Rússia e China para discutir programa nuclear do Irão no SCO Meeting
The foreign ministers of the six countries in the Shanghai Cooperation Organization (SCO) are holding talks today in the Chinese city that gave the group its name. Os ministros dos Negócios Estrangeiros dos seis países da Organização de Cooperação de Xangai (SCO) estão mantendo conversações hoje na cidade chinesa de que o grupo deu o seu nome. Ministers were expected to discuss regional security issues, among them international tensions over the Iranian nuclear program. Ministros eram esperados para discutir questões de segurança regional, entre eles as tensões internacionais sobre o programa nuclear iraniano.

15.05.2006
Noisy Picnic-Goer Survives Being Shot With Rubber Bullet Through Eye Noisy-piquenique andarilho sendo baleado sobrevive com bala de borracha através dos olhos
A young Russian man has survived being shot through the head with a rubber bullet at a picnic. Um jovem russo homem tem sobrevivido graças a ser baleado na cabeça com uma bala de borracha em um piquenique.

15.05.2006
Paulo Coelho to Travel From Moscow to Vladivostok Paulo Coelho para ir de Moscou a Vladivostok
Well-known Brazilian writer Paulo Coelho on Monday starts a two-week trip across Russia by rail. Bem conhecido escritor brasileiro Paulo Coelho, na segunda-feira inicia uma viagem de duas semanas em toda a Rússia por via férrea. Coelho has been dreaming of making the journey since 1982. Coelho tem sido o sonho de fazer a viagem desde 1982.

15.05.2006
Over 350,000 HIV Cases in Russia — Health Official Mais de 350.000 processos VIH na Rússia - Oficiais de Saúde
Over 350,000 HIV cases have been registered in Russia, a top public health official said on Monday. Mais de 350.000 processos VIH foram registados na Rússia, um início de saúde pública oficial disse na segunda-feira.

15.05.2006
EU to Freeze Belarus Lukashenko’s Assets Protesting Flawed Elections UE para congelar os activos da Bielorrússia Lukashenko protestam eleições fraudulentas
The European Union is set to freeze the assets of the Belarus president and of more than 30 senior officials in a response to Belarus’s flawed presidential elections in March and the subsequent jailing of Alexander Milinkevich, the main opposition candidate. A União Europeia está definido para congelar os bens do presidente da Bielorrússia e de mais de 30 altos funcionários em uma resposta às eleições presidenciais da Bielorrússia viciadas em março, ea subsequente detenção de Alexander Milinkevich, o candidato principal oposição.

15.05.2006
Russia Starts Military Equipment Pullout from Georgia Rússia inicia retirada de equipamento militar da Geórgia
A Russian military train, loaded with tanks and other equipment, started from Georgia, marking the beginning of the withdrawal of Russia’s military bases from the country. Um comboio militar russo, carregado com tanques e outros equipamentos, iniciada a partir da Geórgia, que marca o início da retirada das bases militares da Rússia a partir do país.

15.05.2006
Britain Alarmed by Russian Nuclear Reactors Britain alarmado pelo russo reactores nucleares
Britain needs to build nuclear reactors or be left at Russia’s mercy, Trade Secretary Alistair Darling has been warned by a group of MPs. Britain necessidades de construção de centrais nucleares ou de ficar em Rússia da misericórdia, do Comércio Secretário Alistair Darling, foi avisada por um grupo de deputados.

15.05.2006
Moscow Hosts First European and Central Asian Aids Conference Moscou anfitriões primeiro europeu e da Ásia Central Aids Conferência
The first European and Central Asian Aids conference has opened in Moscow. O primeiro europeu e da Ásia Central Aids conferência, foi aberta em Moscou.

15.05.2006
Russia Hockey Team Beats Switzerland, Keeps Record Equipe pulsações hóquei Rússia Suíça, mantém registro
Russia scored two powerplay goals early in the final period to beat Switzerland 6-3 and maintain a 100 percent record at the ice hockey world championship. Rússia marcou dois objetivos powerplay logo no início do período final para bater Suíça 6.3 e manter um registo 100 por cento no campeonato mundial de hóquei sobre o gelo.