O mais recente: Rússia pede-se mais conversações UE-Irão

28.05.2006
Russia Calls for More Iran-EU Talks Rússia pede-se mais conversações UE-Irão
Russia wants a resumption of talks between Iran and the EU over the Islamic Republic’s nuclear program, an Iranian official said Sunday after a senior Russian official held discussions in Tehran. Rússia quer uma retomada das conversações entre o Irão ea UE sobre o programa nuclear da República Islâmica, um funcionário iraniano disse domingo depois de um alto funcionário russo promoveu discussões em Teerã. Russia, a veto-holding member of the UN Security Council, has so far opposed US plans to impose sanctions on Iran. A Rússia, um detentor de veto dos membros do Conselho de Segurança da ONU, tem, até agora, contrariamente E.U. planos para impor sanções ao Irão ».

28.05.2006
Russia, Britain and France Offer Aid to Quake Ridden Indonesia Rússia, Inglaterra e França oferecem ajuda para Quake perturbados Indonésia
Russian President Vladimir Putin expressed his condolences to Indonesia and offered Russia’s assistance in coping with the consequences of the devastating earthquake that hit Indonesia’s island of Java on Saturday. Presidente russo Vladimir Putin manifestou o seu condolências à Indonésia e ofereceu a ajuda da Rússia para enfrentar as consequências do terramoto devastador que atingiu a ilha Indonésia de Java no sábado. Russia, Britain and France offered assistance to the quake victims. Rússia, Grã-Bretanha e França ofereceram assistência às vítimas do terremoto.

28.05.2006
Film Based on True Incident of Racial Hatred Attack Shown in Russian Capital Verdadeiro filme baseado em incidente de atentado ao ódio racial demonstrado na capital russo
A Russian film director has presented his new film based on a real-life incident that shocked the entire country four years ago, when a young woman was heavily injured as she tried to dismantle a racist placard installed on the edge of the road in Moscow countryside. Um cineasta russo apresentou o seu novo filme baseado em um incidente da vida real que chocou todo o país quatro anos atrás, quando uma jovem mulher foi gravemente ferido como ela tentou desmantelar um cartaz racista instalado na ponta da estrada em Moscou rural .

28.05.2006
Russia Opposes Use of Force Against Iran — Security Chief Rússia se opõe ao uso da força contra o Irão - Chefe de segurança
The chief of Russia’s security council said Sunday that Russia opposes any use of force against Iran over its controversial nuclear program. O chefe do conselho de segurança da Rússia disse domingo que a Rússia se opõe a qualquer uso da força contra o Irão sobre o seu controverso programa nuclear. Igor Ivanov arrived in Tehran to discuss Iran’s nuclear program, including incentives to be offered as a reward if Ian suspends uranium enrichment and possible sanctions if it continues. Igor Ivanov chegou em Teerã para discutir programa nuclear do Irão, incluindo os incentivos a ser oferecido como uma recompensa se Ian suspenda o enriquecimento de urânio e de possíveis sanções se continuar.

28.05.2006
Tycoon Berezovsky Wins Slander Suit Against Alfa CEO Tycoon Berezovsky vitórias calúnia contra terno Alfa CEO
A London court awarded Russian tycoon Boris Berezovsky 50,000 pounds in damages Friday in a slander case brought against one of Russia’s richest men, Mikhail Fridman. Um tribunal Londres adjudicado magnata russo Boris Berezovsky 50000 libras em danos sexta-feira em um processo movido contra uma calúnia dos homens mais ricos da Rússia, Mikhail Fridman. The tycoon, who lives in self-imposed exile in Britain, had taken Fridman to court over comments made on a popular television talk show in 2004. O magnata, que vive em auto-imposto exílio na Grã-Bretanha, tinha tomado Fridman a tribunal por comentários feitos em um popular talk show de televisão em 2004.

28.05.2006
Lavrov, Rice Discuss Iranian Nuclear Standoff Lavrov, Rice discutem nuclear iraniano batalha
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov discussed the standoff surrounding Iran’s nuclear program with US Secretary of State Condoleezza Rice, the Foreign Ministry said Sunday. Ministro dos Negócios Estrangeiros russo Sergei Lavrov discutiu a batalha em torno do programa nuclear do Irã com E.U. Secretária de Estado Condoleezza Rice, disse domingo o Itamaraty.

28.05.2006
Submerged Russian Sub Launches Satellite Submersos sub russo lança satélite
Russia put into orbit a satellite carried by a converted ballistic missile launched from a submerged nuclear submarine, the Russian navy said Saturday. . Rússia colocar em órbita um satélite transportada por um míssil balístico convertido lançado a partir de um submarino nuclear submersa, a Marinha russa disse sábado..

28.05.2006
Spain Held to 0-0 Draw by Russia in World Cup Warm-up Match Detidos a Espanha por 0-0 Draw Rússia na Copa do Mundo Warm-up Match
Spain displayed their customary problems in attack as they were held to a 0-0 draw by Russia in a FIFA World Cup warm-up match in Albacete on Saturday. Espanha exibido os seus habituais problemas no ataque, tal como estavam na posse de um sorteio por 0-0 a Rússia em uma Copa do Mundo FIFA warm-up jogo em Albacete no sábado.

28.05.2006
First Beauty Queen Named in Chechnya Primeira Dama Beleza nomeado na Chechénia
Russia’s southern province of Chechnya has announced the winner of its controversial first beauty contest. Rússia sul da província da Chechênia, anunciou o vencedor da sua primeira beauty contest controverso. A 15-year-old named the Beauty of Chechnya took home a foreign car and a cash prize. A 15-year-old chamado a beleza da Chechénia teve origem estrangeira um carro e um prêmio em dinheiro. The girls were not required to do a swimsuit round, but competed on their learning and their knowledge of Chechen traditions, officials said. As meninas não eram obrigados a fazer uma ronda maiô, mas competiu na sua aprendizagem e conhecimento das suas tradições chechenas, disseram funcionários.

28.05.2006
US Urges Russia to Withdraw Troops From Moldova E.U. insta a Rússia a retirar tropas da Moldávia
The United States would ratify an adaptation agreement on the European arms treaty only if Russia withdrew its troops from Moldova unconditionally, reports from Moldova’s capital Chisinau said on Friday. Os Estados Unidos iriam ratificar um acordo sobre a adaptação ao tratado europeu de armas só se a Rússia se retirou suas tropas da Moldávia incondicionalmente, os relatórios da capital da Moldávia, Chisinau disse na sexta-feira.