O mais recente: o Irão não irá mover todas as enriquecimento de urânio para a Rússia

29.05.2006
Iran Will Not Move All Uranium Enrichment to Russia Irã não irá mover todas as enriquecimento de urânio para a Rússia
Iran said on Monday it had no intention of moving all of its uranium enrichment work to Russia in order to allay the international community’s fears that it could use nuclear fuel technology to make atomic bombs. Irã disse na segunda-feira não tinha a intenção de se passar todo o seu trabalho de enriquecimento de urânio para a Rússia, a fim de dissipar os temores da comunidade internacional de que poderia usar o combustível nuclear tecnologia para fazer bombas atômicas.

29.05.2006
Council of Europe’s Demands on Russia Have Political Subtext — Russian FM Conselho da Europa sobre a Rússia Exige Have Político subtexto - russo FM
Russia’s foreign minister said Monday that the Council of Europe’s many demands on Russia had a political subtext. Ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia disse segunda-feira que o Conselho da Europa, muitas solicitações sobre a Rússia tinha um subtexto político.

29.05.2006
Promotional Golf Shot from ISS Not Allowed Tacada de golfe promocional ISS não permitido
Space station commander Pavel Vinogradov will not smack a golf ball into orbit outside the International Space Station during a planned spacewalk this week, officials have said. Estação espacial comandante Pavel Vinogradov não vai ter traços de uma bola para fora da órbita da Estação Espacial Internacional durante uma planejada spacewalk esta semana, os funcionários afirmaram.

29.05.2006
Coelho Afraid to Alight From Train in Russia Coelho com medo de sair a partir de trem na Rússia
Well-known Brazilian writer Paulo Coelho, who is on his two-week rail trip across Russia, has decided not to get out of the train at the stations to meet with readers after an unpleasant incident in the Russian city of Ulan-Ude (capital of southeast Siberian region of Buryatia). Bem conhecido escritor brasileiro Paulo Coelho, que está em suas duas semanas de viagem ferroviária em toda a Rússia, optou por não conseguir sair do trem em estações de se reunir com os leitores após um desagradável incidente na cidade russa de Ulan-Ude (capital da região do sudeste da Sibéria Buryatia).

29.05.2006
1,220 Adopted Russian Children Dead Since 1991 Aprovados russo 1.220 crianças mortas desde 1991
Moscow children’s rights expert has said 1,220 Russian children adopted by Russians had died since 1991, including 12 killed by their foster-parents. Moscou direitos da criança especialista russo afirmou 1220 crianças adoptadas pelos russos haviam morrido desde 1991, incluindo os 12 mortos por promover-seus pais.

29.05.2006
Russian Scientists Harness Star Power in New Battery Cientistas russos no poder aproveitar estrela nova bateria
Russian scientists have invented a battery that can capture energy not only from the sun, but also from the stars, the head of a research center at the Dubna Nuclear Institute near Moscow, said. Cientistas russos têm inventou uma bateria que pode captar energia não só a partir do sol, mas também a partir das estrelas, o chefe de um centro de pesquisa no Instituto Nuclear Dubna perto de Moscou, disse.

29.05.2006
Chechen PM Could Double-Cross Kremlin Checheno PM poderia trair Kremlin
With a Group of Eight summit scheduled for July in St. Petersburg, Washington is paying renewed attention to Russia. Grupo dos Oito com uma cimeira prevista para julho em São Petersburgo, Washington está pagando renovada atenção para a Rússia. Tatania Lokshina, chairwoman of the Moscow-based Demos think tank, speaks about the situation in Chechnya. Tatania Lokshina, presidente da Moscou Demos-based think tank, fala sobre a situação na Chechénia.

29.05.2006
Nuclear Waste Plant Chief Dismissed for Major Pollution Reinstated Os resíduos nucleares planta-chefe demitido por ter grande poluição reintegrado
Vitaly Sadovnikov, director of the Mayak nuclear waste processing plant, returns to his former post only three months after being dismissed for a breach of safety rules that led to the dumping of radioactive waste in rivers. Vitaly SADOVNIKOV, diretor da Mayak fábrica de transformação de resíduos nucleares, retorna ao seu antigo posto apenas três meses depois de ter sido demitido de uma violação das regras de segurança que levou ao despejo de resíduos radioactivos em rios.

29.05.2006
Russian TV Reporter Found Dead Near Moscow TV repórter russo encontrado morto perto de Moscou
A journalist from a major Russian television network was found dead in a rented apartment outside Moscow, police officials said Monday. Um jornalista de uma grande rede de televisão russa foi encontrado morto em um apartamento alugado fora Moscou, funcionários da polícia disse segunda-feira.

29.05.2006
European Politicians Condemn Gay Parade Violence in Moscow Condeno os políticos europeus, em Moscou Gay Parade violência
European politicians have expressed concern about violence during the protest by sexual minorities held in Moscow on May 27. Os políticos europeus têm manifestado preocupação com a violência durante o protesto por minorias sexuais, realizada em Moscou em 27 de maio. The German Bundestag has already passed a resolution calling upon the Russian authorities to respect human rights. O Bundestag alemão já passou uma resolução em que solicita às autoridades russas para que respeitem os direitos humanos.

29.05.2006
Belarus Authorities Launch Court Case to Close Leading Human Rights Group Bielorrússia caso as autoridades judiciais para fechar iniciação conduzindo os direitos humanos grupo
Belarus’ Justice Ministry said Thursday it had asked a court to close down the country’s leading human rights group, the Belarus Helsinki Committee. Bielorrússia »Justiça Ministério Quinta-feira disse que tinha perguntado ao tribunal, para encerrar o país líder dos direitos humanos grupo, a Bielorrússia Comité de Helsínquia.

29.05.2006
Ukrainians Protest Arrival of NATO Warship Ucranianos protestam chegada do navio de guerra da NATO
The arrival of a US Navy ship with military hardware and marines has sparked protests in Feodosia, Crimea. A chegada de um navio da Marinha E.U. com equipamento militar e fuzileiros provocou protestos em Feodosia, Crimeia.

29.05.2006
Moscow Gay Activists Assaulted by Homophobes Moscou activistas gay agredido por Homophobes
Moscow Mayor Yuri Luzhkov could not have been more open and honest when he explained why he had banned a gay pride parade in the Russian capital. Moscou não Mayor Yuri Luzhkov poderia ter sido mais aberto e honesto quando ele explicou por que ele tinha proibido um desfile orgulho gay na capital russa. Such events “may be acceptable for some, in some sense, progressive countries in the West, but not for Russia”. Tais eventos "pode ser aceitável para alguns, num certo sentido, progressivo países no Ocidente, mas não para a Rússia".