O mais recente: a Rússia do ex-chefe nuclear sofre ataque cardíaco na Prisão

01.06.2006
Russia’s Ex-Nuclear Chief Suffers Heart Attack in Prison Da Rússia ex-chefe nuclear sofre ataque cardíaco na prisão
Russia’s former top nuclear official Yevgeny Adamov, held in custody on fraud and abuse of office charges, suffered a heart attack Thursday, his lawyers said. Da Rússia antigo oficial superior nuclear Yevgeny Adamov, detidos sob custódia em matéria de fraude e abuso de mandato encargos, sofreu um ataque cardíaco quinta-feira, seus advogados disseram.

01.06.2006
Russian North Caucasus Republic Health Minister Survives Assassination Attempt República do Cáucaso do Norte russo O ministro da Saúde, sobrevive atentado
An attempt to kill the Ingushetian health minister Mahomet Alishanov on Thursday has failed and the minister is safe, police have said. Uma tentativa de matar o ministro da saúde Ingushetian Maomé Alishanov na quinta-feira, fracassou e que o ministro é segura, afirmaram policiais.

01.06.2006
Demonstrators in Moscow Demand Release of Khodorkovsky Manifestantes em Moscou exigir libertação de Khodorkovsky
Around100 people protested Wednesday in central Moscow on the anniversary of Mikhail Khodorkovsky’s conviction, criticizing Russian President Vladimir Putin and supporting the oil tycoon who is serving an eight-year prison sentence after a politically-charged trial. Around100 pessoas protestaram quarta-feira em Moscou central sobre o aniversário da convicção de Mikhail Khodorkovsky, criticando o Presidente russo Vladimir Putin eo apoio ao magnata do petróleo que está servindo um oito anos de prisão após um julgamento político-carregada.

01.06.2006
Kyrgyzstan Withdraws Expulsion of US Air Base Quirguistão retirar expulsão de E.U. Base Aérea de
The president of Kyrgyzstan appeared Thursday to withdraw a threat to expel US troops if a payment dispute over basing rights in the ex-Soviet republic isn’t resolved. O presidente do Quirguistão apareceu quinta-feira a retirar uma ameaça à expulsam E.U. tropas pagamento se uma disputa sobre direitos baseando na ex-república soviética não é resolvido.

01.06.2006
Ukraine’s Shevchenko Leaves Milan for Chelsea Shevchenko da Ucrânia para Milão deixa Chelsea
Ukraine striker Andrei Shevchenko, 29, set his sights on winning the Champions League after completing his move from AC Milan to Chelsea. Ucrânia artilheiro Andrei Shevchenko, 29, fixar o seu olhar para ganhar a Liga dos Campeões depois de completar a sua mudança de AC Milão para Chelsea. Shevchenko signed a four-year contract at Stamford Bridge on Wednesday after the Blues agreed to pay a club record fee to secure his services. Shevchenko assinou um contrato de quatro anos em Stamford Bridge, na quarta-feira após os Blues clube concordou em pagar uma taxa recorde de assegurar os seus serviços.

01.06.2006
Russian Painting Fetches $3.3 Million Record at London Sale Russo pintura buscas $ 3,3 milhões venda recorde em Londres
Ivan Aivazovsky’s painting of a sunset scene on the Dnieper river fetched 1.7 million pounds ($3.3 million) at a London sale yesterday, a record price for a paintin by the Russian artist. Ivan Aivazovsky pintura da cena de um pôr-do-sol sobre o rio Dniepre buscados 1,7 milhões de libras ($ 3,3 milhões) em Londres uma venda ontem, um preço recorde para um paintin pelo artista russo.

01.06.2006
Russian Orphanage Teacher Charged With Maltreatment, Cruelty Jailed for 3 Years Orfanato professor russo acusado de maus tratos, crueldade preso por 3 anos
A Russian court found a teacher at a children’s institution for mentally handicapped children guilty of cruelty and maltreatment and sentenced him to a three year spell in a medium-security prison. Um tribunal russo encontraram um professor da criança em uma instituição para crianças deficientes mentais acusados de crueldade e maus tratos e condenado a ele para um feitiço três anos em uma prisão de segurança média.

01.06.2006
Russia Pins Hope on Vienna Talks on Iran Nuclear Standoff Rússia pinos esperança em Viena conversações sobre o Irão nuclear batalha
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov expressed cautious optimism on Wednesday that a meeting of major world powers in Vienna would help secure a peaceful end to a long-running row over Iran’s nuclear program. Ministro dos Negócios Estrangeiros russo Sergei Lavrov expressaram otimismo cauteloso na quarta-feira que uma reunião das grandes potências mundiais, em Viena iria ajudar a garantir um fim pacífico para uma longa fila em execução ao longo do programa nuclear do Irão. Foreign Ministers from Russia, the US, China, France, Britain and Germany are to discuss the issue in the Austrian capital Thursday. Ministros dos Negócios Estrangeiros da Rússia, os E.U., China, França, Grã-Bretanha ea Alemanha estão a debater a questão na capital austríaca quinta-feira.

01.06.2006
Voltaire’s Letters Return to Russia for 744,400 USD Cartas de Voltaire Retornar à Rússia para 744400 dólares
A Russian art dealer has bought 26 letters written by French philosopher and satirist Voltaire to Catherine the Great for a mystery buyer. Um russo arte revendedor tenha comprado 26 letras escritas pelo filósofo francês Voltaire a pessoa satírica e Catherine o Grande para um mistério comprador. Alexander Khochinsky, who bought the letters for 583,200 euros (744,400 USD) at a Sotheby’s auction in Paris, said that the letters would be returned to Russia. Alexander Khochinsky, que compraram as cartas de 583200 euros (744400 dólares) num leilão da Sotheby's em Paris, afirmou que as cartas seriam devolvidos à Rússia.

01.06.2006
Europe’s Leading Human Rights Group Rejects Russia’s Accusations of Bias Europa líder dos direitos humanos da Rússia no grupo rejeita acusações de parcialidade
A Council of Europe envoy on Wednesday rejected Russian accusations that the European Court of Human Rights showed political bias against Russia and called on Moscow not to undermine its authority. Um Conselho da Europa embaixador russo na quarta-feira rejeitou acusações de que o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos mostrou viés político contra a Rússia e apelou a Moscovo para não comprometer a sua autoridade.

01.06.2006
Russia’s Most Famous Party Girl Launches Youth Movement Rússia mais famosa festa menina lança movimento juvenil
Russia’s most famous party girl has launched a political youth movement that could undermine one of her closest friends, President Putin. Rússia mais famosa festa menina lançou um política da juventude movimento que poderia prejudicar um de seus melhores amigos, o Presidente Putin. But Ksenia Sobchak never ceases to reiterate her deep devotion to the Russian leader, who stood by her father when all the others turned their backs on him. Ksenia Sobchak, mas nunca deixa de reiterar a sua profunda devoção ao líder russo, que esteve com o pai dela quando todos os outros virou as costas a ele.

01.06.2006
Russian Defense Minister Rules Out Imposed Solution To Karabakh Conflict Ministro da Defesa russo regras impostas fora Karabakh solução para conflito
Russian Defense Minister Sergei Ivanov said Wednesday that talks between Azerbaijan and Armenia were the only way to resolve the conflict over Nagorno-Karabakh. Ministro da Defesa russo Sergei Ivanov disse quarta-feira que as conversações entre o Azerbaijão ea Arménia eram a única forma de resolver o conflito de Nagorno-Karabakh. He did not rule out that a peacekeeping force could be sent to the conflict zone. Ele não excluiu que a força poderia ser enviado para o conflito.

01.06.2006
Mayor of Southern Russian City Charged With Abuse of Office, Illegal Business Prefeito da cidade do sul russo acusado de abuso de escritório, negócio ilegal
The mayor of a southern Russian city has been charged with of abuse of office and illegal business activities, officials said Wednesday. O prefeito de uma cidade do sul russo foi acusado de abuso de mandato e das actividades comerciais ilegais, o funcionário disse quarta-feira. Volgorad’s Yevgeny Ishchenko is the second regional official taken into custody over the past weeks for alleged corruption. Volgorad's Yevgeny Ishchenko é a segunda regional oficiais tomadas em custódia durante as últimas semanas por alegada corrupção.

01.06.2006
Russian President Wants Support For Sochi 2014 Olympic Bid Presidente russo quer apoio para Sochi lance Olímpicos 2014
Russian President Vladimir Putin urged his government Wednesday to support Sochi’s bid to host the 2014 Winter Olympic Games. Presidente russo Vladimir Putin exortou a apoiar seu governo quarta-feira Sochi da oferta para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno 2014.

01.06.2006
Georgia Says Russia’s Presence in Breakaway Province Illegitimate Geórgia diz que a presença da Rússia na província separatista ilegítima
Georgia criticized the arrival of 500 new Russian peacekeepers in South Ossetia on Wednesday, saying the rotation of troops was illegitimate because they arrived in the breakaway region without visas. Geórgia criticou a chegada de 500 novos russo de paz na Ossétia do Sul, na quarta-feira, dizendo a rotação das tropas era ilegítimo porque eles chegaram na região separatista sem vistos. Earlier, officials warned of a serious rise in tensions in South Ossetia following an armed standoff between Georgian soldiers and Russian peacekeepers. Anteriormente, os funcionários alertaram de um grave aumento das tensões na Ossétia do Sul após uma batalha armada entre georgiano eo russo soldados de paz.