O mais recente: a Rússia defende míssil lidar com o Irão

01.11.2006
Russia Defends Missile Deal With Iran Rússia defende míssil lidar com o Irão
The Russian defense minister on Wednesday defended Moscow’s deal to supply air defense missiles to Iran, saying they were purely defensive weapons with a limited range. O ministro da Defesa russo na quarta-feira defendeu Moscou para tratar do abastecimento de defesa aérea mísseis ao Irão, dizendo que eram puramente de armas defensivas com um alcance limitado.

01.11.2006
Draft UN Resolution on Iran Unacceptable, More Talks Needed — Russian FM Projecto de resolução da ONU sobre Irã inaceitável, fala mais necessária - russo FM
A draft UN Security Council resolution on Iran proposed by the European troika does not comply with agreements reached earlier, and Russia will press for more talks, the Foreign Minister has said. Um projecto de resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre Irã proposto pela troika europeia não cumprir acordos alcançados anteriormente, e da Rússia vão pressionar para mais conversações, o ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou.

01.11.2006
Russia’s Putin Declines to Meet Georgian FM Da Rússia de Putin recusa a reunir georgiano FM
President Vladimir Putin has declined to meet Georgia’s foreign minister sent to Russia for the first high-level talks with giant neighbor in a bid to mend the two states’ chilly ties. Presidente Vladimir Putin tem vindo a degradar ao satisfazem Geórgia do ministro dos Negócios Estrangeiros enviou à Rússia pela primeira conversações de alto nível com o gigante vizinho em um lance para curar os dois Estados "friamente laços.

01.11.2006
Jewish Communities Promote Peace Between Russia and Japan As comunidades judaicas promover a paz entre a Rússia eo Japão
Despite of the sociological reports and poll results that predict decline in the number of “native residents” of the Jewish Autonomous Region in the Russian Far East, the community life in the regional capital Birobidjan is continuing to develop. Apesar de a pesquisa sociológica relatórios e resultados que predizem o declínio no número de "habitantes nativos" da judia Região Autónoma no Extremo Oriente russo, a vida comunitária na capital regional Birobidjan continua a desenvolver. Another proof of this fact was a recent visit to the region by a delegation of the Euro-Asian Jewish Congress headed by EAJC General Council member, Jewish Community of Japan President Daniel Turk. Outra prova desse fato foi uma recente visita à região por uma delegação do Congresso Judaico Euro-Asiática liderado por EAJC membro do Conselho Geral, Comunidade Judaica do Japão Presidente, Daniel Turk.

01.11.2006
Poland Says Will Consider Russia’s Concerns about US Missile Defense Deployment Polônia diz que vai considerar as preocupações da Rússia sobre a implantação E.U. Missile Defense
Poland will take into account Russia’s concerns as it weighs whether to allow the US to build a missile defense site on its territory, the country’s defense minister says. Polônia irá ter em conta as preocupações da Rússia como saber se ele pesa a permitir que os E.U. para construir um míssil defesa local no seu território, a defesa do país, diz ministro.

01.11.2006
Belarus Opposition Party Leader Sentenced to 1.5 Years Líder da oposição na Bielorússia Partido condenado a 1,5 anos
Leader of an opposition youth movement in Belarus has been sentenced to 1.5 years in prison for failing to officially register it with state agencies. Líder de um movimento juvenil oposição na Bielorrússia, foi condenado a 1,5 anos de prisão por não ter sido oficialmente registrá-la com as agências estatais.

01.11.2006
Russia, Georgia Foreign Ministers Meet to Discuss Diplomatic Relations Improvement Rússia, Geórgia ministros dos Negócios Estrangeiros se reúnem para discutir as relações diplomáticas melhoria
Georgia and Russia have held their first high-level talks since diplomatic relations collapsed after the arrest of four Russian military officers for spying in September. Geórgia ea Rússia têm realizado as suas primeiras conversações de alto nível uma vez que as relações diplomáticas desabou após a detenção de quatro militares russos por espionagem em setembro.

01.11.2006
Russian Chemical Weapons Destruction Program Goes on According to Schedule — Official Russo destruição das armas químicas no programa vai de acordo com a programação - oficial
Russia has already destroyed 13 percent of its 40,000 ton chemical weapons stores. Rússia já destruiu 13 por cento dos seus 40.000 ton armas químicas lojas.

01.11.2006
British Court Sanctions Trial of Russian Hackers British sanções julgamento do Tribunal russo hackers
A British judge has ruled that a case involving a UK company’s servers being hacked from Russia can be tried in the UK. Um juiz britânico decidiu que um caso envolvendo uma empresa britânica que os servidores do ser cortada a partir da Rússia pode ser julgado no Reino Unido.

01.11.2006
Ousted Kyrgyz President’s Daughter Denies US Corruption Charges Expulso filha do presidente do Quirguistão E.U. corrupção nega acusações
The daughter of ousted President Askar Akaev has denied as “rehashed fantasies” a recent US media report that suggests Kyrgyzstan’s onetime ruling family oversaw a vast network of illegal assets that included many US-based shell companies. A filha do Presidente Askar Akaev destituída tenha negado como "rehashed fantasias" um recente relatório que sugere E.U. mídia do Quirguistão onetime acórdão família supervisionou uma vasta rede ilegal de activos que incluía muitos US-based shell empresas.

01.11.2006
Russian Heavyweight Champion Wins Court Case Against American Promoter Campeão de peso-pesado russo vence processo judicial contra o promotor americano
WBA heavyweight champion Nikolai Valuev has won a long smoldering promotonal dispute with his former promoter Joseph O’Donnell. WBA peso-pesado campeão Nikolai Valuev ganhou uma longa smoldering promotonal disputa com o ex-promotor Joseph O'Donnell.

01.11.2006
Russia’s Spartak FC Take Metro to Get to Inter Match, Blame Game Loss on Traffic Jam FC Spartak da Rússia apanhe o metro para chegar ao Inter Match, a perda na culpa jogo engarrafamento
Spartak Moscow players almost missed the start of the Champions League match against Inter Milan after being stuck in traffic on their way to the Luzhniki Olympic stadium and had to use the Moscow underground to get to the arena. Spartak Moscou jogadores quase perderam o início da Liga dos Campeões jogo contra o Inter Milão, após ter sido preso no trânsito no seu percurso para o Estádio Olímpico Luzhniki e tive que usar a Moscou subterrâneo para chegar à arena.

01.11.2006
Russian Businessman Denies His Role in Arms Deliveries to Congo Empresário russo nega o seu papel nas entregas de armas ao Congo
A Russian businessman placed on the list of individuals allegedly involved in selling weapons to Congo has denied his role in deliveries after President George W. Bush said earlier this week he had ordered that assets be frozen of dissident general Laurent Nkunda and six other individuals, including Viktor Bout. Um empresário russo colocado na lista de indivíduos supostamente envolvidos em vender armas para o Congo tem negado o seu papel nas entregas depois de o Presidente George W. Bush disse no início desta semana ele havia ordenado que os activos sejam congelados geral do dissidente Laurent Nkunda e seis outros indivíduos, incluindo Viktor Bout.

01.11.2006
State Agency Denies Russia Is Leading Arms Supplier to Developing Countries Agência Estado nega a Rússia está levando fornecedor de armas para países em desenvolvimento
The United States’ claims that Russia has become the world’s leading exporter of weapons to developing countries, leaving the US and France behind, are not true, the Federal Military-Technical Cooperation Service said. Os Estados Unidos "afirma que a Rússia se tornou o maior exportador mundial de armas para países em desenvolvimento, deixando para trás os E.U. e França, não são verdadeiras, a Federal de Cooperação Técnica-Militar Serviço disse.

01.11.2006
Russian Companies Spend 7 Percent of Turnover on Bribes — Study Empresas russo Gasto de 7 por cento sobre subornos Volume - Estudo
According to a report by an independent Russian think tank INDEM, corruption is still rampant in Russia forcing businessmen to part with 7 percent of theirturnover which they spend on bribes. De acordo com um relatório de um think tank independente russo INDEM, a corrupção ainda é gritante na Rússia forçando os empresários a lado com 7 por cento de theirturnover que eles gastam em subornos.

01.11.2006
Russian Aircraft Company Boss Arrested for Purchasing Faulty Aircraft Spares Aircraft Company patrão russo detido por aeronaves de compra defeituosa POUPA
Prosecutor-General’s Office of Moscow has arrested the Head of a Russian aircraft company on suspicion of delivering faulty aircraft spare parts. Procurador-Geral da República tem de Moscou prendeu o chefe de uma empresa aeronáutica russa em suspeita de entrega de aeronaves peças defeituosas.

01.11.2006
Woman Survives Being Locked Up in Barrel and Thrown Into Sea by Jealous Husband Mulher sobrevive na Barrel Estar Locked Up e jogado no mar por marido ciumento
A Russian banker sealed his wife in a barrel and threw her into the sea when the couple were on vacation on the Crimea Peninsula, Ukraine. Um banqueiro russo selado a sua esposa em um barril e atirou-a para o mar quando o casal estavam em férias na Península Criméia, na Ucrânia. Curiously, the wife, rescued by fishermen, forgave the man and he evaded criminal responsibility. Curiosamente, a esposa, resgatados por pescadores, perdoou o homem e ele evitou a responsabilidade penal.

01.11.2006
North Korea Talks to Start This Year in China — Russia’s DM Coréia do Norte discutem a arrancar este ano na China - a ratificação pela Rússia do DM
The first round of restarted six-country talks with North Korea will take place this year and probably in China, Russia’s Defense minister has said. A primeira ronda de conversações de país reiniciou seis com a Coreia do Norte vai ter lugar este ano e, provavelmente, na China, a Rússia disse o ministro da Defesa.

01.11.2006
Nazi Action Banned in Moscow on National Unity Day Nazi ação proibida em Moscou em dia de unidade nacional
Moscow’s powerful Mayor Yuri Luzhkov said he had banned a march in the Russian capital planned by far-right groups on November 4 to prevent another show by neo-Nazi groups and racists. Moscou poderoso do prefeito Yuri Luzhkov disse que ele tinha proibido um março na capital russo planejada por grupos de extrema-direita no dia 4 de novembro de prevenir outro exibido por grupos neo-nazis e racistas.

01.11.2006
Russia Says Believes That Iran Nuclear Program Is Peaceful Rússia diz que acredita que o programa nuclear do Irã é pacífico
Russia has said it believes Iran’s nuclear program is peaceful, and a political dialogue, not sanctions, must be used in talks with Tehran. Rússia afirmou que acredita que programa nuclear do Irão é pacífico, e um diálogo político, e não sanções, devem ser utilizados em conversações com Teerão.