Opinion: Only Timoshenko would gain profit from early elections Ukraine Parecer: Apenas Timoshenko teria ganho liquido de eleições antecipadas Ucrânia
Read it in Russian Leia-o em russo
Yulia Timoshenko , the prime minister of Ukraine, can expand her influence, if early parliamentary elections are held. Kost Bondarenko , a Ukrainian political analyst, expressed such opinion on February 11 at a session of The Ukrainian Club in Kiev, reports a REGNUM correspondent. Yulia Timoshenko, o primeiro-ministro da Ucrânia, pode expandir a sua influência, se forem realizadas eleições parlamentares cedo. Kost Bondarenko, um analista político ucraniano, manifestou essa opinião em 11 de fevereiro numa sessão do Clube O ucraniano em Kiev, relata um Regnum correspondente.
“I don’t see any political force for which early parliamentary elections would be favorable, except for, probably, Yulia Timoshenko's Block. "Não vejo nenhuma força política para a eleição parlamentar antecipada que seria favorável, exceto para, provavelmente, do Bloco Yulia Timoshenko. The Regions Partyis now suffering fromsinking ratings, even in Donetsk Region. As Regiões Partyis agora sofrendo fromsinking ratings, mesmo em Donetsk Região. Besides, there is no solidity inside the Regions Party and no common vision of how to develop further. Além disso, não há solidez dentro do Partido Regiões e nenhuma visão comum de como desenvolver ainda mais. Our Ukraine will lose even more votes — ratings of the president and his political force have not improved lately. Nossa Ucrânia vai perder ainda mais votos - ratings do presidente e de sua força política não tenham melhorado ultimamente. And small political forces can only confirm the results of 2007,” believes Bondarenko. E pequenas forças políticas só podem confirmar os resultados de 2007 ", acredita Bondarenko. However, he doubts that Yulia Timoshenko will risk her post and allow break-up of the coalition to go on another election campaign. No entanto, ele duvida que Yulia Timoshenko risco o seu lugar e irá permitir o desmembramento da coligação para ir em outra campanha eleitoral. “She said that the political force which would lead to a collapse of the present parliament would lose,” the political analyst said. "Ela disse que a força política que conduziria a um colapso do actual parlamento iria perder", disse o analista político.
“Elections are possible even out of nowhere with far-fetched reasons, as last year has shown. "As eleições são possíveis mesmo fora de lugar nenhum com rebuscado razões, como demonstrou no ano passado. A will of the president is only needed for it. A vontade do presidente só é necessária para isso. And the president can make unforeseen decisions. E o presidente pode fazer decisões imprevistas. In fact, our law is being adjusted to what the president desires, but not on the contrary,” the expert summarized, adding that blocking of the parliamentary rostrum within 30 days can become a tool for dissolving the Ukrainian parliament. Na realidade, a nossa legislação está a ser ajustado ao que o presidente deseja, mas não ao contrário ", resumiu o especialista, acrescentando que o bloqueio da tribuna parlamentar no prazo de 30 dias pode se tornar um instrumento para dissolver o parlamento ucraniano.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
