Opinion: The government is trying split the Ukrainians by raising religious issues Parecer: O governo está tentando dividir os ucranianos, levantando questões religiosas
Read it in Russian Leia-o em russo
The most frightful confrontation between people can be based on nothing but religious issues, said Ukrainian MP Mikhail Chechetov (Regions Party) commenting to a REGNUM correspondent in Kiev on President Viktor Yushchenko ’s statements of his support of the idea to establish the United Local Church in Ukraine. O mais espantoso confronto entre as pessoas podem ser baseadas em nada além de questões religiosas, disse ucraniano Mikhail Chechetov MP (Partido Regiões) para comentar um Regnum Correspondente em Kiev, em Presidente Viktor Yushchenko 's declarações do seu apoio à ideia de estabelecer a Igreja local Unido na Ucrânia.
According to Chechetov, common people cannot provoke a confrontation caused by religion. De acordo com Chechetov, as pessoas comuns não podem provocar um confronto causado pela religião. “Only politicians can do it therefore I would taboo and ban officials of any rank from interfering into religion problems. "Só os políticos podem fazê-lo, por isso, gostaria de tabu funcionários e proibição de qualquer religião rank partir interferente em problemas. People will make up their minds on their own. As pessoas vão fazer com eles em suas próprias mentes. Let the politicians divide, unite, disunite, but the government must in no way assume responsibility for the problems of confessional integration or disintegration,” the politician said. Deixa os políticos dividir, unir, separar, mas o governo não deve de forma a assumir a responsabilidade pelos problemas de integração ou desintegração confessionário ", disse o político.
He noted that the authorities are trying to split the Ukrainians more and more. Ele observou que as autoridades estão a tentar dividir os ucranianos mais e mais. “Our politicians are trying to do their best to set off the east against the west of Ukraine in mentality and culture. "Nossos políticos estão tentando fazer o melhor para detonar o leste contra o oeste da Ucrânia na mentalidade e de cultura. We absolutely don’t need a split in the country on the religious basis,” Mikhail Chechetov summarized. Nós absolutamente não precisam de uma cisão no país sobre a base religiosa ", Mikhail Chechetov resumido.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
