Putin perplexed Georgian flights over Abkhazia Putin perplexo georgiano voos sobre Abkházia
Read it in Russian Leia-o em russo
While talking on the phone with president of Georgia Mikhail Saakashvili on April 21, president of Russia Vladimir Putin expressed bewilderment with the Georgian side's conducting military-related flights over the conflict zone in Abkhazia, REGNUM was informed at the Kremlin's press office. Enquanto falam ao telefone com o presidente da Geórgia Mikhail Saakashvili em 21 de abril de presidente da Rússia Vladimir Putin manifestou aturdimento com o georgiano lado do condutor relacionados com os voos militares ao longo da zona de conflito na Abkházia, Regnum foi informado no Kremlin o gabinete de imprensa.
“While discussing the incident with the Georgian unmanned plane, president of Russia conveyed bewilderment with the very fact of the Georgian side's performing military flights over the conflict zone, which contradicts the essense and spirit of Moscow agreements on ceasefire and separation of forces of May 14 1994, is a destabilizing factor, and is leading to augmentation of tensions,” the press office statement reads. "Enquanto a discutir o incidente com o avião sem piloto georgiano, presidente da Rússia veiculada desorientação com o próprio facto de o desempenho do lado georgiano voos militares ao longo da zona de conflito, o que contradiz o espírito ea essência de Moscou cessar-fogo e acordos sobre separação de forças, de 14 de maio 1994, é um fator desestabilizador, e está levando a aumento das tensões ", lê declaração à imprensa escritório.
Abkhazian officials made a statement informing that on April 20, 2008, a Georgian unmanned reconnaissance aircraft was downed in airspace above the Gali region. Abkhazian funcionários fez uma declaração informando que em 20 de abril de 2008, um reconhecimento aeronaves não tripuladas georgiano foi abatido no espaço aéreo acima do Gali região.
On April 21, Georgian officials confirmed the instance of termination of a Georgian interior ministry's drone, alleging that the incident took place in Western Georgia where the plane was on a planned flight and downed by a Russian MiG-29 jet fighter. Em 21 de abril de Georgiana funcionários confirmaram a ocorrência de rescisão de um ministério do Interior georgiano drone, alegando que o incidente ocorreu na Geórgia ocidental onde o avião estava em um vôo programado e abatido por um MiG-29 russo avião de caça.
President of Georgia issued an extremely negative comment regarding the incident, describing it as an “unfriendly act” on behalf of Russia and “a totally unacceptable act from the point of view of international law.” He demanded from Vladimir Putin that Russia “immediatedly halt aggressive attacks on Georgia.” Presidente da Geórgia emitiu um comentário extremamente negativo em relação ao incidente, descrevendo-o como um "acto hostil", em nome da Rússia e de "um acto absolutamente inaceitável do ponto de vista do direito internacional." Ele exigiu de Vladimir Putin que a Rússia "travar immediatedly agressivos ataques à Geórgia ".
Ditto what you said about Russians being perplexed by the US reaction to the Russian- Georgian conflict. Ditto o que você disse sobre russos estar perplexos com os E.U. reação ao conflito russo-georgianas. My husband is Russian and, while not a big fan of his former home, cannot understand why the US would want to get involved in a ... Meu marido é russo e, embora não um grande fã da sua antiga casa, não consigo compreender por que razão os E.U. iria querer envolver-se em uma ... Probing further, he discovered that the sale of Vibrating Touch is prohibited in a number of states: Alabama, Colorado, Georgia , Kansas, Louisiana, Mississippi, Texas, and Virginia. Testando mais longe, ele descobriu que a venda de vibratório Touch é proibida em vários estados: Alabama, Colorado, Geórgia, Kansas, Louisiana, Mississippi, Texas e Virgínia. And apparently, the folks at Trojan have received ... E aparentemente, as pessoas têm recebido em Tróia ... And taking on Georgia , despite your repetition that Georgia started this, is an extension of Putin's personal hubris. E tendo em Geórgia, apesar da sua repetição que começou este Geórgia, é uma extensão do pessoal de Putin hubris. If Georgia wished to join NATO, why should Russia worry unless it has intentions to engage with Georgia militarily? ... Se desejasse Geórgia aderir à OTAN, por que deveria preocupar Rússia a não ser que tenha intenções de intervir militarmente com a Geórgia? ... Russian Foreign Minister Sergei Lavrov told an audience of academics, officials and journalists that Moscow had only responded to Georgian aggression against the South Ossetians and suggested he was perplexed by the failure of Western ... Ministro dos Negócios Estrangeiros russo Sergei Lavrov disse uma platéia de acadêmicos, funcionários e jornalistas que Moscou tinha apenas respondeu a agressão contra a Geórgia do Sul Ossetians e sugeriu que ele estava perplexo pelo fracasso do Ocidente ... Charles King and Charles Kupchan gave a talk entitled “Russia’s War with Georgia : Causes and Consequences“. Charles King e Charles Kupchan deu uma palestra intitulada "A guerra da Rússia com a Geórgia: Causas e Consequências". The details and background they gave were extremely illuminating; their eagerness to give Russia the benefit of the doubt was ... Os detalhes de fundo e eles deram foram extremamente esclarecedor; sua ânsia de dar Rússia o benefício da dúvida foi ... Meanwhile, Putin moved to undermine international confidence in Georgia as a reliable future corridor for energy delivery. Entretanto, Putin mudou-se para minar a confiança internacional na Geórgia como um futuro corredor de energia fiável de entrega. This became a strategic priority for Moscow because the European Union announced plans to build a $10 billion ... Isso se tornou uma prioridade estratégica para Moscou, porque a União Europeia anunciou planos para construir um $ 10 bilhões ... For Putin , Georgia is a sweet payback for the Americans invading Iraq and nullifying the sweetheart oil contracts that Saddam (on behalf of Iraq) had signed with the Russians and the French. Para Putin, a Geórgia é uma doce vingança para os americanos invadem o Iraque e anular os contratos que Saddam querida petróleo (em nome do Iraque) tinha assinado com os russos e os franceses. Such is geo-politics. ... Essa é geo-política. ... In Georgia , no bullets and no peace. Na Geórgia, sem balas e sem paz. International Herald Tribune (US), Opinion, 27 Aug 2008. International Herald Tribune (E.U.), Opinion, 27 agosto 2008. Summary: “While many Russians are cheering [ Putin ] now, we doubt that they will be eager to return to the grim days of Soviet isolation. ... Resumo: "Enquanto muitos russos estão torcendo [Putin] agora, estamos dúvida de que elas serão ansioso para retornar à sinistra Soviética dias de isolamento. ... “I myself was perplexed when I heard of this appointment,” said Pavel Zolotaryov, deputy director of the institute for US and Canada studies at the Russian Academy of Sciences. "Eu estava perplexa quando ouvi desta nomeação", disse Pavel Zolotaryov, vice-director do instituto de estudos no Canadá e E.U. da Academia Russa de Ciências. Zolotaryov added, though, that people in Russia were ... Zolotaryov acrescentou, porém, que as pessoas na Rússia foram ... The devil has come to Georgia but he is not Vladimir Putin . O diabo veio a Geórgia, mas ele não é Vladimir Putin. Russia is only acting as we would act if a major foreign power came to our border – as we would have if the Soviets had not backed down when they attempted to plant missiles in ... A Rússia está apenas agindo como seria se um acto importante potência estrangeira, veio para a nossa fronteira - como seria de se os soviéticos não tinha apoiado para baixo quando eles tentaram mísseis na fábrica ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news Notícias sobre exame | |
putin-perplexed-georgian-990091 Putin-atrapalhado-georgianas-990091 
.gif){kind=small}