Putin: The Crime Punishment novel is a manual for INTERPOL Putin: O Crime Punição romance é um manual para INTERPOL
Read it in Russian Leia-o em russo
Germany, USA, Lithuania, Belgium, Poland and Ukraine are the most active partners of Russia in INTERPOL, Russian Prime Minister Vladimir Putin said at the 77 th session of the General Assembly of INTERPOL in Saint Petersburg, today, on October 7, a REGNUM correspondent reports. Alemanha, E.U.A., Lituânia, Bélgica, Polônia e Ucrânia são os parceiros mais activos da Interpol na Rússia, Primeiro-Ministro russo, Vladimir Putin disse na 77 ª sessão da Assembleia-Geral da INTERPOL em São Petersburgo, hoje, em 7 de outubro de um Regnum correspondentes relatórios. According to Putin, INTERPOL member-states should further increase rates of cooperation. De acordo com Putin, INTERPOL Estados-membros deverão ainda aumentar as taxas de cooperação. “We intend to step up contacts with INTERPOL in the future,” Putin said. "Temos a intenção de intensificar os contactos com a Interpol no futuro", disse Putin. “Today INTERPOL has a modern database and advanced technical equipment that helps to cause a serious damage to criminal structures,” the prime minister noted. "Hoje INTERPOL tem um moderno banco de dados e equipamento técnico avançado que ajuda a causar um dano grave para estruturas criminais", o primeiro-ministro observou.
Putin said the Russian department of INTERPOL was successfully developing, stressing the meaningful participation of INTERPOL in the fight against terrorism. Putin disse que o serviço russo da INTERPOL foi desenvolvendo com sucesso, destacando a participação significativa da Interpol na luta contra o terrorismo.
“We are impressed by political indifference of INTERPOL,” Putin said. "Estamos impressionados com indiferença política da INTERPOL," disse Putin. He also marked that he was pleased to listen to the quotation from the novel of Leo Tolstoy Anna Karenina during a speech of one of his foreign counterparts. Ele também marcou que ele estava satisfeito por ouvir a cotação do romance de Leo Tolstoy Anna Karenina durante um discurso de um dos seus homólogos estrangeiros. According to Putin, the reference to the Fyodor Dostoevsky novel Crime and Punishment would reasonably sound at the session of the INTERPOL Assembly, adding that this was not only “a manual for proper work” but also a good example of “a subtle struggle between an investigator and a criminal.” De acordo com Putin, a referência à Fiódor Dostoiévski romance Crime e Castigo seria razoavelmente sólido na sessão da Assembleia da INTERPOL, acrescentando que este não era apenas "um bom manual para trabalhar", mas também um bom exemplo de "uma luta entre um sutil e um investigador criminal. "
Putin congratulated Vatican on joining INTERPOL and wished luck to all members of this organization. Putin felicitou Vaticano sobre interliga INTERPOL e desejou boa sorte a todos os membros desta organização.
It is worth mentioning, the 77 th Session of the General Assembly of INTERPOL started in Petersburg’s hotel “Pribaltiyskaya” today. Vale a pena mencionar, a 77 ª Sessão da Assembleia Geral da INTERPOL começou em Petersburgo do hotel "Pribaltiyskaya" hoje. The session will last four days, 650 delegates from the whole world will take part in it. A sessão irá durar quatro dias, 650 delegados de todo o mundo irão participar neste projecto. Key issues will be: international drug trafficking, trafficking in human beings, including issues of operative exchange of information among INTERPOL member-states. Questões-chave serão: o tráfico internacional de droga, o tráfico de seres humanos, incluindo questões de disp INTERPOL troca de informações entre os estados-membro. Besides, a new leader of the Assembly will be elected. Além disso, um novo líder da Assembléia serão eleitos. Today the state of Vatican entered INTERPOL. Hoje, o estado do Vaticano entrou INTERPOL.
The International Criminal Police Organization – INTERPOL was founded in 1923. A Organização Internacional de Polícia Criminal - Interpol foi fundada em 1923. Nowadays INTERPOL includes 185 states. Atualmente INTERPOL inclui 185 países. Its previous 76 th session was held in the town of Marrakesh (Morocco). Sua 76 ª sessão anterior foi realizada na cidade de Marraquexe (Marrocos).
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
