Romania plans revise Paris Peace Treaty? Romênia planos de rever Paris Paz Tratado?
Read it in Russian Leia-o em russo
Ministry of foreign affairs and European integration of Moldova asked ambassador of Romania in Chisinau Filip Teodorescu to present official explanations regarding a number of recent statements of the Romanian diplomat, REGNUM reports Moldovan foreign ministry’s press service to inform Dec 4 2007. Ministério dos Negócios Estrangeiros e da integração europeia da Moldávia pediu embaixador da Romênia, em Chisinau TEODORESCU Filip oficial para apresentar explicações sobre uma série de recentes declarações do diplomata romeno, Regnum relatórios moldava ministro dos Negócios Estrangeiros da assessoria de imprensa para informar 4 de Dezembro de 2007.
Chisinau, in particular, is perplexed with the statement of Mr. Teodorescu of Nov 28 2007 in which he blamed Moldovan authorities of delaying the process of preparation and signing an agreement between Romania and Moldova on partnership and cooperation, an agreement on the border between the two countries and border cooperation. Chisinau, em particular, está perplexo com a declaração do Sr. TEODORESCU de Nov 28 2007, em que ele culpou as autoridades da Moldávia atrasando o processo de elaboração e assinatura de um acordo entre a Roménia ea Moldávia em matéria de parceria e cooperação, um acordo sobre a fronteira entre a dois países ea cooperação transfronteiriça. Besides, the Romanian diplomat claimed that the Paris Peace Treaty of 1947 settling border between the USSR and Romania has to be revised, de facto questioning legitimacy of present borders between Moldova and Romania. Além disso, o romeno diplomata afirmou que o Tratado de Paris Paz 1947 fixando fronteira entre a URSS ea Roménia tem de ser revisto, de facto questionar legitimidade das actuais fronteiras entre a Moldávia ea Roménia. Teodorescu believes that the peace Paris Peace Treaty of 1947 determining borders of Romania is a “historical falsification and was signed because Romania was a defeated and occupied country.” TEODORESCU acredita que o Tratado de Paz paz Paris 1947 determinação das fronteiras da Romênia é uma "falsificação histórica e Romênia foi assinado porque era um país ocupado e derrotado."
The Moldovan diplomatic ministry press office informs in its statement that Filip Teodorescu was invited to the Moldovan foreign ministry to discuss these assertions. O moldavo diplomática ministério imprensa escritório informa na sua declaração de que Filip TEODORESCU foi convidado para ministro dos Negócios Estrangeiros da Moldávia para discutir essas afirmações. The Moldovan foreign ministry, on its part, finds it necessary to point to the fact that, according to the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969 and the UN convention on the unlimited in time inviolability of borders between countries settled by international agreements, the Romanian side does not have a right to revise the provisions of the 1947 Paris Peace Treaty. O ministro dos Negócios Estrangeiros moldavo, por sua vez, entende que é necessário para apontar para o fato de que, de acordo com a Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados, de 1969 ea Convenção das Nações Unidas sobre o tempo ilimitado no inviolabilidade das fronteiras entre os países resolvidos por acordos internacionais, lado romeno não tem o direito de rever as disposições do Tratado da Paz 1947 Paris.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
