Serzh Sarkisyan confirmed deputy defense minister's switching opposition Serzh Sarkisyan confirmaram vice-ministro da defesa comutação oposição
Read it in Russian Leia-o em russo
Newly elected president of Armenia Serzh Sarkisyan is convinced that it is wrong to use army in political purposes. Recém-eleito presidente da Armênia Serzh Sarkisyan está convencido de que é falsa a utilização do exército, em fins políticos. He spoke about it in a television interview on March 13. Ele falou sobre ela em uma entrevista televisiva em 13 de março. Armenian army has always acted within the Constitutional legal field, and will continue following this tradition, Sarkisyan stated. Armênio exército tem agido dentro do campo jurídico constitucional, e vai continuar seguindo essa tradição, Sarkisyan afirmou. “Speaking of the today's situation, it is natural that the state of emergency is executed by the army,” he said. "Falando da situação de hoje, é natural que o estado de emergência é executado pelo exército", disse ele.
He expressed regret regarding the fact that deputy minister of defense Gen. Manvel Grigoryan “for some reason decided to become involved in politics and not to obey his supreme commander”. Ele lamentou a respeito do fato de que a vice-ministro da Defesa Gen. Manvel Grigoryan "por alguma razão decidiu envolver-se na política e não a obedecer seu comandante supremo". Sarkisyan has stressed that Manvel Grigoryan is his comrade in arms. Sarkisyan frisou que Manvel Grigoryan é o seu companheiro de armas. Sarkisyan said that he, however, has never tried to involve Grigoryan in politics. Sarkisyan disse que, no entanto, nunca tentei Grigoryan envolver em política. He said it hurt him that Grigoryan acted so. Ele disse que Grigoryan feri-lo de que agiu assim. Sarkisyan also believes it is necessary to analyze the situation and solve the issue. Sarkisyan também acredita que é necessário analisar a situação e resolver o problema.
The prime minister has also stated he does not agree that there are too many generals in Armenia. O primeiro-ministro afirmou ainda que ele não concorda que há demasiados generais na Armênia. “I have compared proportions of numbers of troops and generals in our state and neighboring countries, Russia, NATO, and we have always been behind them in the number of generals but not their training,” he said. "Tenho comparado proporções de números de tropas e generais no nosso estado e países vizinhos, Rússia, a OTAN, e semper fomos atrás deles no número de generais, mas não a sua formação", disse ele. “I would like to assure you that we have brilliant generals who are second to no one in their knowledge. "Quero assegurar-vos que temos brilhantes generais que estão em um segundo para nenhum dos seus conhecimentos. We must speak about it and see the good things. Temos de falar sobre ele e ver as coisas boas. I am not saying that we must ignore bad things, but we also must see the good ones,” observed Sarkisyan. Não estou dizendo que devemos ignorar as coisas más, mas nós também devemos ver os bons ", observou Sarkisyan.
At a rally on February 21, first president of Armenia Levon Ter- Petrosyan announced that generals Manvel Grigoryan and Gurgen Melkonyan joined opposition. Em um comício em 21 de fevereiro, primeiro presidente da Armênia Levon Ter-Petrosyan anunciou que generais e Manvel Grigoryan Gurgen Melkonyan aderiram oposição. However, later defense ministry refuted the information, and defense minister said that all claims about generals being involved in politics were lies. No entanto, mais tarde defesa ministério refutou a informação, assim como o ministro da Defesa, disse que todas as alegações sobre generais estar envolvidos na política eram mentiras.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
