Serzh Sarkisyan ready for dialog ex-president if the latter changes his attitude Serzh Sarkisyan pronto para o diálogo ex-presidente se este último muda a sua atitude
Read it in Russian Leia-o em russo
“I will change my attitudes if Levon Ter-Petrosyan changes his,” the newly elected president of Armenia, acting prime minister Serzh Sarkisyan has stated while commenting on the possibility of establishing dialog with the opposition headed by ex-president Levon Ter-Petrosyan. "Eu vou mudar minhas atitudes se Levon Ter-Petrosyan suas alterações", o recém-eleito presidente da Armênia, agindo primeiro-ministro Serzh Sarkisyan embora tenha afirmado ao comentar a possibilidade de estabelecer diálogo com a oposição liderada pelo ex-presidente Levon Ter-Petrosyan.
Answering Armenian citizens' questions on TV live broadcast on March 13, the prime minister has stated that he has never been against dialog, especially if a dialog is personally addressed. Atender armênio dos cidadãos sobre questões TV televisão ao vivo no dia 13 de março, o primeiro-ministro afirmou que ele nunca foi contra o diálogo, especialmente se um diálogo é dirigida pessoalmente. “If Levon Ter-Petrosyan continues to repeat that he is a president who has received 65% of votes, fails to admit the Constitutional Court decision, and speak of me as a bandit, Mongol-Tatar, then what dialog are we talking about?” Sarkisyan stressed that as early as on March 2, the authorities started to negotiate with all forces willing to establish dialog. "Se Levon Ter-Petrosyan continua a repetir que ele é um presidente que tenha recebido 65% dos votos, não se admitem decisão do Tribunal Constitucional, e falam de mim como um bandido, tártaro-mongol, o diálogo então estamos a falar? "Sarkisyan salientou que já no dia 2 de março, as autoridades começaram a negociar com todas as forças dispostas a estabelecer diálogo.
Earlier, president of Armenia Robert Kocharyan stated that a chance to establish dialog was missed, of which he blamed opposition. Kocharyan's press secretary also said that he did not see a way to establish dialog. Anteriormente, presidente da Arménia Robert Kocharyan afirmou que a chance de estabelecer diálogo foi desperdiçada, da qual ele culpou oposição. Kocharyan de imprensa da secretária também disse que não vê uma forma de estabelecer diálogo. At the same time, a number of international organizations, the EU and the USA have called for dialog between the authorities and opposition for the sake of maintaining security and further development of Armenia. Ao mesmo tempo, um certo número de organizações internacionais, a UE e os E.U.A. ter chamado para o diálogo entre as autoridades ea oposição em prol da manutenção da segurança e maior desenvolvimento da Armênia.
In the presidential election held in Armenia on February 19, prime minister Serzh Sarkisyan was elected head of state. Nas eleições presidenciais realizadas na Arménia em 19 de fevereiro, primeiro-ministro Serzh Sarkisyan foi eleito chefe de Estado. According to official CEC data, he received 52.82% of ballots. Opposition candidate Ter-Petrosyan followed him with 21.5% of votes. De acordo com dados oficiais CCE, ele recebeu 52,82% dos votos. Oposição candidato Ter-Petrosyan o seguiram com 21,5% dos votos.
Radical opposition headed by Levon Ter-Petrosyan organized protest rallies, demanding that new election be held. Oposição radical liderado por Levon Ter-Petrosyan organizaram comícios protesto, exigindo que sejam realizadas novas eleições. On March 1, in a clash of a protesters with the police, eight people were killed, according to official data. Em 1 º de março, em um choque de um protesto com a polícia, oito pessoas foram mortas, de acordo com dados oficiais. The riot has been stopped after a state of emergency was declared in Yerevan. O motim foi interrompido após um estado de emergência foi declarado em Yerevan.
Constitutional Court of Armenia has confirmed victory of the governmental candidate Serzh Sarkisyan. Tribunal Constitucional da Armênia foi confirmada a vitória do candidato governamental Serzh Sarkisyan.
The decree on setting up a fact-finding group on March 1 events in Yerevan was signed by President of Armenia Serzh Sarkisyan on October 23. O decreto sobre a criação de um grupo de apuramento dos factos em 1 º de março eventos em Yerevan foi assinada pelo presidente da Armênia Serzh Sarkisyan em outubro de 23. The procedure was also approved of form the group of five persons. ... O procedimento também foi aprovada de forma o grupo de cinco pessoas. ... Sarkisyan , g?r?smenin ardindan yaptigi a?iklamada, iki anlasmaya varildigini kaydetti. Sarkisyan, g?r?smenin ardindan yaptigi a?iklamada, iki anlasmaya varildigini kaydetti. Armenian president Serzh Sargsyan (???? ????? ????????) is on his first visit to Georgia, where he met with Georgian president ... Armênio presidente Serzh Sargsyan (???? ????? ????????) está em sua primeira visita à Geórgia, onde se reuniu com o presidente georgiano ... St-Petersburg was the venue of the first meeting of Presidents of Armenia and Azerbaijan, where Serzh Sarkisyan and Ilham Aliev have agreed to continue negotiations on settling the Nagorno-Karabakh conflict on the basis of Madrid ... St-Petersburg foi a sede da primeira reunião de presidentes da Arménia e do Azerbaijão, onde Serzh Ilham Aliev Sarkisyan e concordaram em continuar as negociações sobre o Nagorno-Karabakh resolução de conflitos com base em Madri ... The decision to close A1 Plus was taken in November during a private meeting between the Armenian President, Robert Kocharian, the Defense Minister, Serzh Sarkisyan , and the National Security Council. A decisão de encerrar A1 Plus foi tomada em novembro durante uma reunião privada entre o presidente armênio, Robert Kocharian, o ministro da Defesa, Serzh Sarkisyan, eo Conselho de Segurança Nacional. Although we have no evidence, ... Ainda não temos nenhuma prova, ... Armenia has been in political turmoil since the February 19 parliamentary election, which opposition leaders allege was rigged to favor incumbent Prime Minister Serzh Sarkisyan . Armênia tem estado em turbulência política desde 19 de fevereiro as eleições parlamentares, líderes alegam que oposição foi manipulada para favorecer incumbem Primeiro-ministro Serzh Sarkisyan. Neither side in the dispute has shown willingness to back ... Nenhum dos lados na disputa demonstrou vontade de voltar ... According to the preliminary data, current Prime Minister Serzh Sarkisyan won the 19 February presidential election in Armenia with 52.8 percent. De acordo com os dados preliminares, o actual Primeiro-ministro Serzh Sarkisyan venceu o 19 de fevereiro eleições presidenciais na Armênia com 52,8 por cento. His main competitor, former President Levon Ter-Petrossian, got 21.5 percent, ... Sua principal concorrente, o ex-presidente Levon Ter-Petrossian, obteve 21,5 por cento, ... I am sure that everything will find its place on 25 October, and everything will depend on the results of Serzh Sarkisyan ’s official visits and will become clear if Levon Ter-Petrosyan will run for president or not’, - Gegamyan said. ... Tenho a certeza de que tudo irá encontrar o seu lugar no dia 25 de Outubro, e tudo vai depender dos resultados da Serzh Sarkisyan 's visitas oficiais e tornar-se-á claro se Levon Ter-Petrosyan vai ou não candidatar para presidente? ", - Disse Gegamyan. .. . What remains uncertain is to what extent does the population dislike Serzh Sarkisyan and the “Karabakh clan” enough to consider the need for Ter Petrosian’s return. O que permanece incerto é até que ponto a população ea antipatia Serzh Sarkisyan o "clã Karabakh" o suficiente para considerar a necessidade de Ter Petrossian do regresso. For sure, if a post on Cilicia.com’s Life in Armenia is anything to go ... Com certeza, se um post sobre Cilicia.com 's Life na Armênia é nada de ir ... Basically, there is no genuine pro-Western opposition to speak of and the government, including Serzh Sarkisyan , are doing quite nicely in working within the rules set by Europe and the US. Basicamente, não existe uma verdadeira oposição pró-ocidental de falar e de o governo, incluindo Serzh Sarkisyan, estão a fazer bastante bem em trabalhar dentro das normas estabelecidas pela Europa e os E.U.. Indeed, Serzh has made a particular point of ... Na verdade, Serzh fez um determinado ponto de ... After running into Serzh Sarkisyan and his party’s media officer at Yerevan State University this afternoon I managed to find out that they were holding a rally in Shengavit at 7.30pm. Após correr em Serzh Sarkisyan e seu partido da mídia oficial em Yerevan State University conseguiu esta tarde, eu descobrir que eles estavam segurando um comício em Shengavit em 7.30pm. Anyway, I missed the Prime Minister’s meeting at ... De qualquer forma, eu perdi o primeiro-ministro da reunião em ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news Notícias sobre exame | |
serzh-sarkisyan-ready-971044 serzh-sarkisyan-pronto-971044 
.gif){kind=small}