South Ossetian interior ministry: Georgia prepares resolve conflicts by force Ministério interior da Ossétia do Sul: Geórgia prepara resolver conflitos pela força
Read it in Russian Leia-o em russo
Georgia is preparing to use force in resolving Georgian-Ossetian and Georgian-Abkhazian conflicts, South Ossetian interior minister Mikhail Mindzayev has stated. Geórgia prepara-se para usar a força na resolução georgiano-osseta e georgiana-Abkhazian conflitos, da Ossétia do Sul interior ministro Mikhail Mindzayev afirmou. In an interview to REGNUM correspondent, the minister said that a series of terrorist acts that took place in South Ossetia in February-March 2008 were planned and executed exactly in order to meet this end. Em uma entrevista ao Regnum correspondente, o ministro disse que uma série de actos terroristas que tiveram lugar na Ossétia do Sul, em fevereiro-março de 2008 foram planejadas e executadas exatamente para cumprir este fim. “The terrorist attacks are aimed at creating panic among the population and creating unfavorable conditions for the life of the people,” Mindzayev said. "Os ataques terroristas são destinadas a criar pânico entre a população e criar condições desfavoráveis para a vida do povo", disse Mindzayev.
According to Mindzayev, the Georgian side has completed redeployment in the Abkhazian direction. De acordo com Mindzayev, do lado georgiano, completou reposicionamento no Abkhazian direção. “They are going to take care of South Ossetia after they finish a blitz against Abkhazia. "Eles estão indo para cuidar da Ossétia do Sul depois que terminar de uma blitz contra a Abkhazia. To arrest our forces and resources, 8,000 troops and reservists are going to be used in the South Ossetian direction.” Para prender as nossas forças e recursos, 8000 soldados e reservistas vão ser utilizados na direção da Ossétia do Sul ".
“As of today, 500 of them have been deployed to the conflict zone, allegedly to protect power lines. "A partir de hoje, 500 dos quais foram mobilizados para o conflito zona, alegadamente para proteger linhas eléctricas. Besides, according to our information, the rest of the forces are going to be accumulated at our borders shortly,” the minister said. Além disso, segundo as nossas informações, o resto das forças que vão ser acumuladas em breve nas nossas fronteiras ", disse o ministro. He said that South Ossetian interior ministry has been put on red alert. Ele disse que o ministério interior da Ossétia do Sul tem sido colocada em alerta vermelho.
“The Georgian side is most active in two regions: Tskhinvali and Znaur. "O lado georgianas são mais ativos em duas regiões: Tskhinvali e Znaur. Here we have additionally reinforced posts and organized interaction among all power agencies,” Mindzayev said. Aqui temos ainda reforçado postagens e organizada interação entre todas as agências potência ", disse Mindzayev.
The Interior Ministry is investigating whether there were any errors in the tracking device that had been in the prisoner's wrist that has killed at Pontevedra his current girlfriend and has wounding three other people taking advantage ... Ministério do Interior está a investigar se houve algum erro no dispositivo de rastreamento que havia sido preso no punho do que já matou sua atual namorada em Pontevedra ferimento e tem três outras pessoas aproveitando ... He told the commission that his decision on August 7 to launch a military operation was “inevitable” because the Russian troops were already advancing into breakaway South Ossetia and because the Georgian-controlled villages inside the ... Ele disse à comissão que a sua decisão em 7 de agosto de lançar uma operação militar foi "inevitável" porque as tropas russas já estavam avançando em separatista da Ossétia do Sul e porque o georgiano-controlada no interior das aldeias ... The Georgian Interior Ministry said on December 1, that the South Ossetian militias opened “intensive fire” in direction of the Georgian villages located at the administrative border in the south -east from Tskhinvali late last night. ... O Ministério Interior georgiano disse em 1 º de dezembro, que as milícias da Ossétia do Sul abriram "intenso fogo" na direção do georgiano aldeias localizadas na fronteira administrativa no Sudeste da Tskhinvali tarde de ontem à noite. ... Nosov also told the newspaper that the Georgian special services begun an active recruiting work among servicemen of the North Caucasian Military District and also among the Russian peacemakers in South Ossetia and Abkhazia even back in ... Nosov também disse ao jornal que os serviços especiais georgiano começou um trabalho ativo de recrutar entre os militares norte-caucasiana do distrito militar russo e também entre os pacificadores na Ossétia do Sul e à Abkházia, mesmo nas costas ... Head of the Government Protection Bureau (BOR) General Marian Janicki has revealed that at one point there were no Polish security guards near President Lech Kaczynski, only Georgian commandos, as he travelled towards the South Ossetian ... Chefe de Gabinete do Governo Protection (BOR) Geral Marian Janicki revelou um ponto em que não havia seguranças próximo presidente polaco Lech Kaczynski, só georgiano comandos, como ele viajou para a Ossétia do Sul ... ... mainly the interior ministry’s and the defense ministry’s special purpose units were involved in the Tskhinvali operation;; Within hours after the launch of the operation the Georgian forces took over the South Ossetian -controlled ... ... Principalmente o ministério do interior e do ministério da defesa para fins especiais, unidades estiveram envolvidas na operação Tskhinvali;; Dentro horas após o lançamento de uma operação com forças georgianas da Ossétia do Sul assumiu a-controlado ... South Ossetia , and Abkhazia are completely different from that of KOSOVO. Ossétia do Sul, Abkhazia e são completamente diferentes dos que se encontram no Kosovo. The only reason why Serbians are known to be "spiteful" and "stubborn" is due to Russia's unyielding support for them, otherwise they are weak as a people. ... A única razão por sérvios são conhecidos como "malévolo" e "teimosos" é devida a Rússia no seu inabalável apoio para eles, caso contrário, eles são fracos como um povo. ... ... be South Ossetian border guards say Russian forces had crossed the border the night before the barrage and another purporting to show the South Ossetian interior minister receiving an order to raze a village under Georgian control. ... ... É da Ossétia do Sul dos guardas dizer forças russas tinham atravessado a fronteira na noite antes da barragem ea outra destinada a mostrar o interior ministro da Ossétia do Sul a receber uma ordem para destruir um vilarejo sob controle georgiano. ... At the end of May 2004, stating its intention to combat smuggling, Georgia imposed on the territory controlled by South Ossetian Interior Ministry and army troops special. No final de maio de 2004, declarando a sua intenção de combater o contrabando, da Geórgia imposta ao território controlado pelo Ministério Interior da Ossétia do Sul e tropas especiais do exército. August 19, 2004 Tskhinvali came under fire from mortars, ... 19 de agosto de 2004 Tskhinvali entrou debaixo de fogo de morteiros, ... The mayor of a Russian city near the Georgian separatist region of South Ossetia was killed Wednesday when an assassin fired a bullet into his chest near his home, officials said. O prefeito de uma cidade russa perto da região separatista georgiana da Ossétia do Sul quarta-feira foi morto quando um assassino disparou um tiro em seu peito perto de sua casa, disseram funcionários. Russian President Dmitry Medvedev immediately demanded ... Presidente russo Dmitry Medvedev imediatamente exigiu ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news Notícias sobre exame | |
south-ossetian-interior-990684 sul-osseta-interior-990684 
.gif){kind=small}