Timoshenko wants long-term gas contracts Russia Timoshenko quer contratos de longo prazo do gás Rússia
Read it in Russian Leia-o em russo
Prime minister of Ukraine Yulia Timoshenko has announced that she would like to have long-term contracts with the Russian side in the natural gas sphere: “for 3 or 5 or maybe even 10 years.” REGNUM correspondent quotes Timoshenko who spoke at a press conference in Kiev on March 14. Primeiro-ministro da Ucrânia Yulia Timoshenko anunciou que ela gostaria de ter contratos de longo prazo com a parte russa na esfera do gás natural: "para 3 ou 5 ou talvez mesmo 10 anos." Regnum correspondente cita Timoshenko, que falou numa conferência de imprensa em Kiev, em 14 de março.
“We would like to have long-term contracts in order to be sure and have a predictable inflation,” the prime minister, in particular said. "Gostaríamos de ter contratos de longo prazo, a fim de estar certo e ter uma inflação previsível", o primeiro-ministro, em particular disse. She has informed that talks on signing a strategic agreement on gas supplies will be continued. Ela foi informada de que as conversações sobre a assinatura de um acordo estratégico sobre a oferta de gás será continuado. “I think that the gas price will rise gradually, not spontaneously,” she supposes. "Acho que o preço do gás vai aumentar gradualmente, e não espontaneamente", ela supõe.
Timoshenko has not been able to directly answer the question on when the RosUkrEnergo Company is going to be excluded from the supplies chain. Timoshenko não tem sido capaz de responder directamente à pergunta sobre quando a companhia RosUkrEnergo vai ser excluídos da cadeia suprimentos. She said that negotiations on this will be continued. Ela disse que as negociações sobre este será continuado.
... and ask you to launch it as a separate state program, by separate calculations, with the determined financing sources, including – the attraction of long-term credits in the world financial institutions,” Yulia Tymoshenko noted. ... ... E pedir-lhe para lançar este programa como um Estado separado, pelos cálculos feitos separadamente, com a determinadas fontes de financiamento, incluindo - a atração de créditos de longo prazo no mundo das instituições financeiras ", assinalou Yulia Tymoshenko. ... "We do not want long-term discussions to resolve the matter," he was quoted as saying. "Não queremos discussões de longo prazo para resolver a questão", ele foi citado como tendo dito. The Saudis have 10 days to comply, otherwise we will take action that could be disastrous," he added, without elaborating. Pirates `sophisticated` ... Os sauditas têm 10 dias para cumprir, caso contrário, iremos tomar medidas que poderão ser desastrosas ", acrescentou, sem elaborar. Piratas` `sofisticado ... Now, according to Tymoshenko , if Yushchenko wants the badly needed IMF loan he will have to drop the early election plans. Agora, de acordo com Tymoshenko, se Yushchenko quer que a tão necessária empréstimo do FMI, ele terá de largar o início da eleição planos. "The International Monetary Fund said that it will be very difficult to hold talks with Ukraine as long as there ... "O Fundo Monetário Internacional disse que vai ser muito difícil de manter conversações com a Ucrânia enquanto houver ... Many expected Timoshenko ’s proposal would at least be discussed, but instead Yushchenko continued the blame-game of the last month, saying Tymoshenko almost led the country into the abyss. Muitos esperado Timoshenko 's proposta seria, pelo menos, ser discutida, mas em vez Yushchenko continuou a culpa do jogo do último mês, dizendo Tymoshenko quase levou o país para o abismo. Experts say it’s all part of Yushchenko’s plan. ... Especialistas dizem que é tudo parte do plano de Yushchenko. ... Now Kiev wants to secure a long-term agreement for gas to be supplied at market prices. Agora Kiev quer garantir um acordo de longo prazo para o gás a ser oferecidos a preços de mercado. However, the gist of the issue is that Yushchenko and Timoshenko are locked in a political stand-off at home, and despite the latter's efforts to ... No entanto, a essência da questão é que Yushchenko e Timoshenko estão trancados em uma política de stand-off em casa, e apesar do seu esforço para ... Half of ukraine — the industrial half and Crimea would resist violently. Metade da Ucrânia - a metade e industrial Crimeia iria resistir violentamente. Yushenko is now politically isolated. Timoshenko and Yannukovich are against his policies. Yushenko agora está politicamente isolado. Timoshenko e Yannukovich são contra suas políticas. He wants to have the security services investigate Timoshenko ... Ele quer ter os serviços de segurança Timoshenko investigar ... And people from Ukraine despite of all the efforts of Timoshenko want to live with russians in piece and protest against the entry in NATO! E pessoas da Ucrânia, apesar de todos os esforços de Timoshenko com os russos querem viver e de pedaço em protesto contra a entrada na NATO! Posted by: Larina Maria | Tuesday, 12 August 2008 at 03:23 PM. Posted by: Maria Larina | terça-feira, 12 agosto 2008, 03:23 PM. From the moment Saakashvili ... A partir do momento em Saakashvili ... BYuT would in theory like to join NATO in the long term , but does not want to push this for now on the grounds that it would divide the country. BYuT teria, em teoria, como a aderir à OTAN a longo prazo, mas não quer empurrar isso para agora com o argumento de que iria dividir o país. In Yalta, Sergei Glaziev, a senior Russian economist and a former minister, described how ... Em Yalta, Sergei Glaziev, um economista sênior russo e um ex-ministro, descrito como ... Ukraine’s government, under President Yushchenko, and his Prime Minister, Yulia Tymoshenko , and their coalition of reformists, pro-Europeans, pro-Atlanticists and democrats, wants greater decisiveness on the part of we Europeans. ... Governo da Ucrânia, com o Presidente Yushchenko, e seu primeiro-ministro, Yulia Tymoshenko, e sua coligação dos reformistas e pró-europeus, pro-atlantistas e democratas, quer uma maior determinação por parte de nós, europeus. ... we have built a model for access to the mortgage office to cheap credit and will provide the cheap credits through state banks at a minimal price for those who want to take out such long-term loans," said tymoshenko . ... nós construímos um modelo para o acesso ao crédito hipotecário de crédito barato para escritório e irá oferecer o crédito mais barato através de bancos estatais a um preço mínimo para aqueles que querem levar a tais empréstimos de longo prazo ", disse Tymoshenko. ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news Notícias sobre exame | |
timoshenko-wants-long-term-971343 Timoshenko-quer-de longa-971343 
.gif){kind=small}