Transdnestr parliament gets interested foreign policy course Kosovo independence context Transdnestr parlamento política externa interessada fica claro contexto independência do Kosovo
Read it in Russian Leia-o em russo
On April 2, deputies of the Supreme Council of the Transdnestr Moldavian Republic will hear about Transdnestr's foreign ministry's policy course in the context of Kosovo independence, recognized by a number of countries. Em 2 de abril, deputados do Conselho Supremo da República Transdnestr Moldavo vai ouvir falar Transdnestr externa da política do ministério curso no contexto da independência do Kosovo, reconhecida por um certo número de países. On March 18, deputies addressed Transdnestr president Igor Smirnov requesting that minister of foreign affairs Valery Litskay is invited to the session, REGNUM correspondent has reported. Em 18 de março, deputados abordados Transdnestr presidente Igor Smirnov solicitando que o ministro dos negócios estrangeiros Valery Litskay é convidada para a sessão, Regnum correspondente tenha relatado.
Deputies have requested a hearing on the prospects of development of political situation around Transdnestr, taking into account the geopolitical situation in Europe and in the post-Soviet space. Deputados ter solicitado uma audiência sobre as perspectivas de evolução da situação política em torno Transdnestr, tendo em conta a situação geopolítica na Europa e no espaço pós-soviético. Foreign office head will have to inform parliamentarians on his ministry's progress in establishing Republic's missions abroad. Deputies are also expecting to hear about foreign ministry's diplomatic activity that would help lift sanctions imposed on Transdnestr's economy. Estrangeiros escritório cabeça parlamentares terão que informar sobre o progresso do seu ministério na elaboração da República missões no estrangeiro. Deputados estão também à espera de ouvir sobre o ministro dos Negócios Estrangeiros da actividade diplomática que poderiam ajudar a levantar as sanções impostas à Transdnestr da economia.
“The information is important both to the deputies and the population. "A informação é importante tanto para os deputados e à população. We know how events in the world unfold, so we have to better coordinate action of executive and legislative agencies of the state authority. Sabemos como acontecimentos no mundo desdobram, por isso temos de coordenar melhor ação das agências executivas e legislativas da autoridade estatal. To do this, we need to exchange opinions. Para isso, precisamos de trocar opiniões. We have to hold such sessions regularly,” chairman of the Supreme Council Yevgeniy Shevchuk commented during the session. Temos de organizar estas sessões regulares ", presidente do Supremo Conselho Yevgeniy SHEVCHUK Comentou durante a sessão.
The Supreme Council's presidium has decided that heads of town and district councils be invited to the session of April 2. O Supremo Conselho do presídio tenha decidido que os chefes da cidade e municípios serão convidados para a sessão de 2 de abril.
Tiraspol Times is the only Pridnestrovie newspaper in English, news and information from Tiraspol media, PMR Pridnestrovian Moldavian Republic also called Transnistria or Transdniester, Transdniestria, Transdnestr . Tiraspol Times é o jornal Pridnestrovie apenas em Inglês, notícias e informações da mídia Tiraspol, PMR Pridnestrovian Moldavo República também chamado Transnístria ou Transdniester, Transdniestria, Transdnestr. transdniestria is also known under various names such as transnistria, trans-dniester and transdnestr , deriving from the dniester river which since 1359 has formed moldova’s easternmost border. Transdniestria também é conhecida sob vários nomes, como a Transnístria, trans-Diniester e transdnestr, decorrentes da Diniester rio, que desde 1359 já formou Moldávia oriental da fronteira. its official name is pridnestrovie. ... seu nome oficial é pridnestrovie. ... On Tuesday British Ambassador John Beyer came to Tiraspol for an official visit to Transdniestria's Parliament . Na terça-feira o embaixador britânico John Beyer veio a Tiraspol para uma visita oficial ao Parlamento da Transdniestria. In return, head of Parliament Yevgeny Shevchuk, 39, will be in London next week. Em contrapartida, o chefe do Parlamento Yevgeny SHEVCHUK, 39, estará em Londres na próxima semana. He will address a conference on ... Ele irá abordar uma conferência sobre ... Moldova and Transdnestr meet for new talks on friendship, co-operation · » Russia's parliament recognizes PMR's independence referendum 419 to 0 · » Ex-OSCE chief warns Moldova of unilateral pressure tactics against Transdniestria ... Moldávia e Transdnestr reunir para novas conversações sobre amizade, cooperação »parlamento da Rússia reconhece a independência do referendo PMR 419 a 0» Ex-chefe da OSCE adverte Moldávia táticas de pressão unilateral contra Transdniestria ... While Voronin and Smirnov met in Bender, the second largest city of Transdniestria, both the American Ambassador and the British Deputy Ambassador held meetings with Transdniestria's Parliament in the capital city. ... Enquanto Voronin e Smirnov reuniram-se em Bender, a segunda maior cidade da Transdniestria, tanto o embaixador americano e do vice-embaixador britânico teve reuniões com Transdniestria do Parlamento na capital. ... The interview comes just days before Foreign Minister Valeri Litskai is due to answer questions in Parliament , after having been summoned by lawmakers who are worried about the lack of progress in establishing closer ties with other ... A entrevista vem apenas alguns dias antes de o Ministro dos Negócios Estrangeiros Valeri LITSKAI deve-se a responder perguntas no Parlamento, depois de terem sido convocados por legisladores que estão preocupados com a falta de progressos no estabelecimento de laços mais estreitos com os outros ... In the two weeks prior to the hearings, appeals for recognition were sent to Russia from the 'de facto' independent Republic of Abkhazia, Republic of South Ossetia, and the Pridnestrovian Moldavian Republic (informally, Transdnestr or ... Nas duas semanas anteriores para as audições, os recursos de reconhecimento foram enviados para a Rússia desde o 'de facto' independente República da Abkházia, República da Ossétia do Sul, e da República Pridnestrovian Moldavo (informalmente, Transdnestr ou ... In Moldova’s Transdnestr region, the separatist parliament was expected to issue a statement on Monday responding to Kosovo’s declaration. Na região da Moldávia Transdnestr, os separatistas parlamento, era esperada a emissão de uma declaração na segunda-feira respondendo a declaração do Kosovo. * * * * *. * * * * *. Kosovo and the Russians. Kosovo e os russos. Gideon Rachman, FT.com, November 29, 2007 ... Gideon Rachman, FT.com, 29 de novembro de 2007 ... A conference held at the European Parliament in Brussels concluded that unrecognized states like Pridnestrovie need a way to be heard by the world. Uma conferência realizada pelo Parlamento Europeu em Bruxelas concluiu que os Estados não reconhecidos como uma forma Pridnestrovie necessidade de ser ouvida pelo mundo. "It is necessary to create and sustain permanent mechanisms of involvement and ... "É necessário criar e manter mecanismos permanentes de participação e ... nato countries have insisted on russia's withdrawal from transdnestr and other post-soviet regions as a condition for their ratifying the cfe treaty. nato países têm insistido sobre a Rússia a retirada de transdnestr pós-soviéticos e outras regiões, como condição para a sua ratificação o Tratado CFE. nato's reluctance to ratify the re-drafted pact is one of the main sources of tension ... nato da relutância a ratificar a nova versão do projecto de pacto é uma das principais fontes de tensão ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news Notícias sobre exame | |
transdnestr-parliament-gets-972851 transdnestr-parlamento-pega-972851 
.gif){kind=small}